私人的爱用英语怎么说呢

私人的爱用英语可以翻译为 "private favorite use of English"。这个短语的来源是指个人喜欢使用英语的情况，而不是指某个人私人的爱好。例句如下：
我是一个私人的爱用英语的人。（I am a person who has a private favorite use of English.）
他把私人的爱用英语当作他的爱好。（He treats his private favorite use of English as his hobby.）
她对私人的爱用英语感到骄傲。（She is proud of her private favorite use of English.）