选派人员英语怎么说

"选派人员" 在英文中可以翻译为 "assign personnel"。这个短语的来源可以追溯到拉丁文的 "assignare"，意思是 "指派" 或 "分配"。
下面是一些使用 "assign personnel" 的英文例句，并附上中文翻译：
The company has a system in place for assigning personnel to different projects based on their skills and experience. (公司有一套系统，根据员工的技能和经验指派他们到不同的项目中。)
The manager is responsible for assigning personnel to the appropriate positions within the team. (经理负责指派人员到团队内适当的职位。)
We need to assign personnel to the new office in order to get it up and running as quickly as possible. (我们需要指派人员到新办公室，以便尽快让它开始运作。)
The company assigns personnel to different locations based on the needs of the business. (公司根据业务需要指派人员到不同的地方。)
希望这些信息对你有帮助。