得不到女孩英语怎么说

得不到女孩可以用"can't get a girl"表示，这是一个常见的习惯用语。来源可能是由于这个人对女孩子不够有吸引力，因此得不到女孩子的青睐。
例句：
I can't get a girl, no matter how hard I try.
我无论怎么努力都得不到女孩。
My friend is so shy that he can't get a girl.
我的朋友太害羞了，得不到女孩。