看错图纸用英语怎么说

在英文中，"看错图纸"可以用"misread a drawing"或"misinterpret a drawing"来表示。
这两个表达的来源都是源于动词"read"和"interpret"，"read"的意思是"阅读"，"interpret"的意思是"解释"。
下面是一些例句：
I misread the drawing and thought the measurements were in inches instead of millimeters.
(我看错了图纸，以为尺寸是英寸而不是毫米。)
I misinterpreted the drawing and ended up cutting the piece of wood too short.
(我误解了图纸，最后把木板切得太短了。)
The engineer misread the drawing and caused a delay in the construction project.
(工程师读错了图纸，导致建设项目延误。)
The artist misinterpreted the instructions and ended up with a completely different result than what was intended.
(艺术家误解了说明，最后得出的结果完全不同于预期。)