不能轻易说英语怎么说呢

"不能轻易说"可以用"can't speak easily" 或 "find it difficult to speak" 来表达。这个短语常被用在表达某人不太善于或不太习惯于说某种语言时。
下面是一些可能的例句:
他不能轻易说英语。( He can't speak English easily.)
我发现我在和外国人交流时不能轻易说话。 (I find that I can't speak easily when communicating with foreigners.)
她不太善于说法语。 (She finds it difficult to speak French.)
这句话是常用的中文表达，没有特别的来源。