撺掇用英语怎么说

小编由分享时间：2025-12-06 22:28:26

推荐文章

G是什么意思?G怎么发音?G的解释和用法

热度：

It makes little now to tell our children that thei...

热度：

Peter told his uncle that he who he had been helpi...

热度：

-What made you so upset? - my key bag, how annoyin...

热度：

去年的老师英语怎么说

热度：

"撺掇"在英语中通常翻译为"to pull strings"或"to pull the strings"。
这个词源自英语中的戏剧行业，当时的戏剧演员们会用绳子来操纵木偶。"to pull strings"的意思就是暗中操纵，操纵事情的发展。
例句：
"He was able to get the job because he knew someone who could pull strings for him." (他能得到这份工作是因为他认识有人可以撺掇。)
"She always seems to be able to pull strings to get what she wants." (她总是能撺掇到自己想要的东西。)
"I hate it when people try to pull strings to get ahead." (我讨厌有人试图撺掇获得优势。)