船员调配英语怎么说

"船员调配" 的英文表达是 "crew deployment"。
"Crew" 是船员的意思，"deployment" 是调配的意思。这个短语用于描述船员在船上的工作安排和分配。
例句：
The shipping company is responsible for the crew deployment on their vessels. (船公司负责船上船员的调配。)
The captain discussed the crew deployment schedule with the chief engineer. (船长和首席工程师讨论了船员调配的时间表。)
The crew deployment plan needs to take into account the experience and qualifications of each sailor. (船员调配计划需要考虑每位水手的经验和资格。)