船上工作英语怎么说

在船上工作英文可以说成"work on board a ship"或"work at sea"。
这个表达的来源可能是因为船上工作通常是在海上进行的，所以用"at sea"来表示。另外，"on board"这个短语也常用来表示在船上、飞机上或其他交通工具上的意思。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
I have been working on board ships for the past 10 years. (我过去10年一直在船上工作。)
She is looking for a job at sea as a deckhand. (她正在寻找一份海上工作，担任甲板工。)
He has experience working on board cruise ships as a chef. (他拥有在游轮上担任厨师的工作经验。)
Many people who work at sea are away from home for long periods of time. (许多在海上工作的人会离家很长时间。)