制作课程用英语怎么说呢

制作课程用英语可以说是 "make a course" 或者 "create a course". 这两个短语都比较常用，来源于英语中常用的表达方式。
例句：
I'm going to make a course on how to play the piano.
She's been working on creating a course on meditation for beginners.
翻译：
我要制作一个有关如何弹钢琴的课程。
她一直在创作一个针对初学者的冥想课程。