难道他们不酷英语怎么说

在英语中，“难道他们不酷”这个短语的直接翻译为“Don't they look cool?”或“Are they not cool?”。这个短语的来源源于人们对“酷”这个词的含义，“酷”在英语中有“帅气”、“时髦”、“炫酷”等意思。例句：
Don't they look cool in those new clothes? 他们穿着新衣服看起来很酷吗？
Are they not cool enough for you? 他们不够酷吗？
请注意，上面的翻译是基于现有的语言知识，并不代表现在所有的人都会使用这个短语。在实际的英语会话中，可能会有更多的表达方式，或者使用不同的词汇来表达同样的意思。