全身挺的英语怎么说

"全身挺的"这个词组的正确英文表达是"stand up straight"，意思是身体保持站立姿势，背部挺直。
来源：这个短语源自于英语中的动词"stand"和形容词"straight"。"Stand"表示站立，"straight"表示直的，所以"stand up straight"的意思就是站得直。
下面是一些例句：
Please stand up straight. 请保持身体站直。
It's important to stand up straight to maintain good posture. 保持身体站直对身体姿势很重要。
My mother always tells me to stand up straight because it makes me look taller. 我妈妈总是告诉我要站直，因为这样看起来会更高。
中文翻译：
请保持身体站直。
保持身体站直对身体姿势很重要。
我妈妈总是告诉我要站直，因为这样看起来会更高。