许多水杯的英语怎么说

"许多水杯" 的英文表达为 "many cups of water" 或 "a lot of cups of water"。
这个表达方式的来源是英语中常用的数量表达方式。在英语中，当我们想要表示一个物品的数量时，我们通常会在物品的名称前面加上一个数词，例如 "two cups"（两个杯子）或 "three apples"（三个苹果）。
下面是一些例句：
"I need to drink many cups of water every day to stay hydrated."（我每天都需要喝很多杯水来保持水分。）
"She poured a lot of cups of water into the pot for the soup."（她为了煲汤，往锅里倒了很多杯水。）
"There are several cups of water on the table."（桌子上有几杯水。）
在英语中，我们还可以使用 "a few cups of water" 或 "several cups of water" 来表示 "许多水杯" 的意思，但这两种表达方式的含义略有不同。"A few cups of water" 通常指的是数量不多，但又不是很少的几杯水，而 "several cups of water" 则通常指的是数量稍微多一些的几杯水。