艰难的举起英语怎么说

"艰难的举起" 英文可以用 "struggle to lift" 来表示。这个短语的来源可以追溯到拉丁语 "struggle"，其中 "stru" 意为 "挣扎"，"ggle" 则是一个词根，意为 "摇摆、拉扯"。因此 "struggle" 这个词本身就有 "挣扎、斗争" 的意思。
举个例子：
He struggled to lift the heavy box. (他艰难地抬起了那个沉重的箱子。)
She struggled to lift the suitcase onto the luggage rack. (她艰难地把手提箱放到行李架上。)
希望这些例句对你有帮助。