有没有英语游戏呀怎么说

Are you looking for games in English? If so, you can simply say "Do you have any English games?" or "Can you recommend any English games?" These phrases are both polite and direct, and they should help you find the games you're looking for. Of course, the exact words you use may vary depending on the context and the person you're speaking to, but these phrases should give you a good starting point.