亲身英语怎么说

亲身英语可以翻译为"personal English"或"firsthand English"。这两个词都表示"通过自己的实际经历，直接从事"的意思。例如，一个人可能会说："我有亲身英语经验，因为我曾经在英国生活过一段时间。"在这个例子中，这个人是通过自己在英国生活的经历来学习英语的。
例句：
I have firsthand English experience because I used to live in England for a while.
因为我曾经在英国生活过一段时间，所以我有亲身英语经验。
这两个词的来源都可以追溯到拉丁语，"personal"来源于拉丁语"persona"，意思是"人"；"firsthand"来源于拉丁语"primus"和"manus"，分别意思是"第一"和"手"。因此，"firsthand"可以解释为"亲手"或"第一手"。