叫我不敢说英语怎么说

在中文中，“不敢说英语”可以用“不敢讲英语”来表示。这个表达的来源可能是源自于人们在学习英语的过程中，对自己的英语能力不自信，所以表示“不敢”。
下面是一些使用“不敢讲英语”的英文例句及其中文翻译：
I'm afraid to speak English. (我不敢讲英语。)
I don't dare speak English in public. (我不敢在公共场合讲英语。)
I'm too shy to speak English in front of others. (我太害羞，不敢在别人面前讲英语。)
希望这些例句能帮助你理解“不敢讲英语”的意思。