扣子不平英语怎么说

小编由分享时间：2025-12-06 19:39:35

热度：

A girl became a volunteer in the activities of Dea...

热度：

- You seem to be familiar with this city! - I Engl...

热度：

(福建省三明一中2010届高三上学期第二次月考) What ca...

热度：

To the parents’ worry, some middle school student...

热度：

"扣子不平" 的英文表达是 "uneven buttonholes"。
"扣子不平" 指的是衣服上的扣子缝制不均匀，不美观。这个说法来源于服装制造和裁缝业，指缝制扣子时缝线不结实，或者缝线位置不对。
例句:
"These trousers have uneven buttonholes, can you fix them for me?" (这条裤子的扣子不平，你能帮我修一下吗？)
"I noticed that the buttonholes on this shirt are uneven, how do you think it happened?" (我注意到这件衬衫的扣子不平，你认为是怎么回事？)
"The uneven buttonholes on this jacket are quite noticeable, it's a shame." (这件夹克衫上的扣子不平十分明显，真是遗憾。)