谁来蹲英语怎么说
小编由 分享
时间:
推荐文章

我们在中文里常用“谁来蹲”这个短语来表示“谁来照看”或者“谁来承担责任”。这个短语的英文表达可以是“Who's going to take care of it?”或者“Who's going to take on the responsibility?”。
例如:
老师说:“这间教室要打扫,谁来蹲?”
可以这样说:
The teacher said, "This classroom needs to be cleaned up. Who's going to take care of it?"
这个短语可能来源于中文里常用的“蹲点”这个词,“蹲点”本意是指一个人在某个地方守卫或者巡逻的地方,所以“谁来蹲”就是问谁来照看或者负责某件事。
例如:
老师说:“这间教室要打扫,谁来蹲?”
可以这样说:
The teacher said, "This classroom needs to be cleaned up. Who's going to take care of it?"
这个短语可能来源于中文里常用的“蹲点”这个词,“蹲点”本意是指一个人在某个地方守卫或者巡逻的地方,所以“谁来蹲”就是问谁来照看或者负责某件事。
谁来蹲英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式