不吸取教训怎么说英语

To not learn from one's mistakes or to not take lessons to heart can be expressed in English as "failing to learn from past mistakes," "not taking lessons to heart," or "not learning from past experiences." You could also say "repeating the same mistakes," "failing to learn from experience," or "not learning from past failures."