他看着你备考英语怎么说

在这个情况下，你可以说 "他看着我备考英语。" 或者 "他在看我备考英语。"
这句话的来源是汉语，它的意思是指某人正在注意或观察另一个人正在做的事情。
在英文中，你可以用下面这些例句来表达同样的意思：
He is watching me study for the English exam.
He is watching me prepare for the English exam.
下面是这些例句的中文翻译：
他在看我备考英语考试。
他在看我为英语考试做准备。