生活日记的英语怎么说

"生活日记"在英文中通常翻译为"diary"。
来源：
日记这个词最早出现在14世纪时期，是由拉丁语"diarium"演变而来的。"Diarium"本意是每日的账目，后来引申为记录每日所做的事情的笔记。
英文例句：
I keep a diary to document my daily thoughts and activities. (我写日记记录我每天的想法和活动。)
She has been keeping a diary since she was a teenager. (她从十几岁开始写日记。)
He usually writes in his diary before he goes to bed. (他通常在睡觉前写日记。)
中文翻译：
我写日记记录我每天的想法和活动。
她从十几岁就开始写日记。
他通常在睡觉前写日记。