先别看英语怎么说

"请别看英语怎么说" 的意思是请不要关注英语如何表达，而是重视其内容。这句话表达了在交流中应该重视信息本身而不是语言本身的观点。
这句话的来源可能源于对于英语教学的评论，在学习外语时，人们往往会过于关注语言本身而忽视了重要的信息。
例句：
"Don't pay attention to how it's said in English, just focus on the message."（请别看英语怎么说，只需关注信息即可。）
"Please don't worry about the language, just tell me what you want to say." (请不要担心语言问题，告诉我你想说什么。)
"Don't get caught up in grammar, just express your ideas." (请不要关注语法问题，只需表达你的想法。)