关注汉字英语怎么说呢

"关注"是汉语中的一个常用词，在英语中可以翻译为"pay attention"、"focus on"或"concentrate on"。
关注的来源可以追溯到汉字的最初形态。在古汉语中，"关"的意思是"门"或"城墙"，"注"的意思是"看"或"注意"。因此，"关注"的本意就是"注意门"或"注意城墙"，即"注意安全"。后来，这个词被广泛用于描述人们注意某事物或某些情况的行为。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
Please pay attention to your surroundings. (请注意周围的情况。)
He focused on his work and didn't hear the doorbell. (他专心于工作，没有听到门铃。)
She concentrated on her studies and didn't notice the time passing. (她专心于学习，没有注意到时间的流逝。)
希望这些信息能帮到你！