他很神气英语怎么说

在中文中，“他很神气”可以用英文翻译成“he is very arrogant/cocky”。
这个表达来源于英文中的“cocky”这个词，意思是自负、狂妄、傲慢的。它来自中世纪英语中的“cok”，意思是鸡。这个词原本是用来形容一个人行为像只鸡一样自负的，因为鸡是很自负的动物，喜欢把头抬高，展示自己的美丽。但是现在，这个词的意思已经扩展到了更广泛的自负行为上。
下面是一些例句：
He's so cocky, always talking about how great he is. 他太自负了，总是谈论自己有多伟大。
She's got a really cocky attitude, always thinking she's better than everyone else. 她的态度非常自负，总是觉得自己比别人强。
He's always acting so cocky, like he can do no wrong. 他总是表现得那么自负，好像他从来不会错。