hamstrung
推荐文章
v.
使无能为力，使不起作用，削弱…的活动能力( hamstring的过去式和过去分词 )；
双语例句
The project was hamstrung by lack of funds.
这个计划因缺乏资金而难以实现。
权威例句
HamstrungHamstrung legislatures
Hamstrung By Defective Data
Hamstrung adjusters need better ways to stop fraud
Hamstrung by hamstring strains: a review of the literature*.
Chinese biotech hamstrung by production issues.
"Hamstrung by their own enthusiasm": a cautionary tale from Milton Keynes.
Go‐getter, Hamstrung, and Yesteryear Managers of Older Australians' Leisure Organisations
Jia, H. Chinese biotech hamstrung by production issues. Nat. Biotechnol. 25, 147-148
The Second Time as Farce? The EU Takeover Directive, the Clash of Capitalisms and the Hamstrung Harmonization of European (and Frenc...
1. A large consensus has formed that developing countries, China and India in particular, hamstrung the Copenhagen Climate Conference.
旧金山湾区委员会经济研究所主主席兼CEO R. SeanRandolph认为：一个巨大的共识已经形成，那就是发展中国家，尤其是中国和印度使得哥本哈根气候大会没有起到任何作用。
article.yeeyan.org
2. Mervyn King, the Bank Governor, said last night that he was "hamstrung" because soaring food and energy prices were exerting inflationary pressures.
英格兰银行行长莫文·金说，昨晚他是被高涨的能源和食品价格带来的通胀压力“废掉（原文为hamstrung，译者注）”。
article.yeeyan.org
3. So that leaves the hotel companies hamstrung if they cannot effectively pull out of these relationships…unless they can do it all at once, which is of course completely unrealistic.
所以，如果酒店企业不能从实际上摆脱与在线旅行社的这种关系，情况将会很糟糕。除非他们一次性地断绝这种合作关系，但这样的做法又是完全不符实际的。
article.yeeyan.org
4. Today the decoupling is between those countries that are hamstrung by debt and those that are not.
今天说的脱节就是在那些对债务无能为力的国家和不存在这种情况的国家之间的脱节。
article.yeeyan.org
5. Western companies are hamstrung because the legality of the scheme cannot be called into question.
西方公司之所以处境艰难是因为这项计划的合法性不容置疑。
article.yeeyan.org
6. Could it be that women have been hamstrung by a self-limiting belief?
它可以改变曾经个人限制的信念使女士变得擅长吗？
www.elanso.com
7. David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung all but a hundred of the chariot horses.
夺了他的战车一千，马兵七千，步兵二万，将拉战车的马砍断蹄筋，但留下一百辆车的马。
www.ebigear.com
8. Releasing a review of federal policy on cyber-security, Mr Obama said the government had been hamstrung by the issue’s complexity and turf wars among agencies.
网络安全联邦政策述评发布后，奥巴马说政府的监管被这一问题的负杂性和代理机构之间的地盘争斗削弱了力量。
article.yeeyan.org
9. Hamstrung by a Senate that remains in the climate dark ages and refuses even to address the issues before next spring, Obama has offered a 17% cut by 2020 on its 2005 emissions.
奥巴马受到仍然处于气候问题黑暗时代的参议院所困（参议院甚至拒绝在明年春天前提出这个问题），他提出，到2020年，要在2005年的排放基础上减排17%。
article.yeeyan.org
10. The Fed is hamstrung by rising prices, while the government is needing to think about getting its finances back in order.
美联储已经被不断上涨的物价束缚住了手脚，而美国政府则需要考虑整顿自己的财政。
cn.wsj.com
11. The Fed is hamstrung by rising prices, while the government is needing to think about getting its finances back in order.
美联储已经被不断上涨的物价束缚住了手脚，而美国政府则需要考虑整顿自己的财政。
cn.wsj.com
hamstrung
