equivocation
n. 含糊话；模棱两可的话
n.
模棱两可的话，含糊话；
英英释义
equivocation[ i,kwivə'keiʃən ]
n.
a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
同义词：evasion
intentionally vague or ambiguous
同义词：prevaricationevasiveness
falsification by means of vague or ambiguous language
同义词：tergiversation
双语例句
用作名词(n.)
There is an element of equivocation in some of his statements.
他的很多话中存在着模棱两可的内容。
He answered openly and honestly without hesitation or equivocation.
他回答问题坦荡、真诚，没有丝毫犹豫和含糊。
Equivocation is first cousin to a lie.
含糊其词是谎话的近亲。
These actions must be condemned without equivocation.
对这些行为必须毫不含糊地予以谴责。
You would wrong him and wrong yourself by equivocation of any kind.
若是你支吾其词，那不仅是欺骗他，也是欺骗你自己。
权威例句
Equivocation in nonlinear digital carrier synchronizersOn the Equivocation Region of Relay Channels with Orthogonal Components
Probability of error, equivocation, and the Chernoff bound
Rate-equivocation optimal spatially coupled LDPC codes for the BEC wiretap channel
Speaking in Two Voices: American Equivocation about the Internal Revenue Service
Negativismr equivocation, and wobbly assent: public “support” for the prochoice platform on abortion
Adaptive zero knowledge and computational equivocation (extended abstract)
Perspectival Anthropology and the Method of Controlled Equivocation in Tipití
Sedation, Alimentation, Hydration, and Equivocation: Careful Conversation about Care at the End of Life
Interpersonal Deception VIIBehavioral Profiles of Falsification, Equivocation, and Concealment
equivocation (n.)
late 14c., "fallacy of using a word in different senses at different stages of the reasoning" (a loan-translation of Greek homonymia, literally "having the same name"), from Old French equivocation, from Late Latin aequivocationem (nominative aequivocatio), noun of action from aequivocus "of identical sound, of equal voice, of equal significance, ambiguous, of like sound," past participle of aequivocare, from aequus "equal" (see equal (adj.)) + vocare "to call" (see voice (n.)).
1. Equivocation is first cousin to a lie.
含糊其词跟撒谎毫无二致。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
2. equivocation rate
疑义率
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
3. equivocation characteristics
疑义度特性
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
4. With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step.
玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
5. fallacy of equivocation
【逻】一语多义的谬误
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
6. But Congressional equivocation also reflects Congressional ambivalence.
但是国会的模棱两可也反映了国会的矛盾心理。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事
7. An equivocation;a quibble.
遁辞模棱两可的话；遁辞
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
8. This is just a fallacy of equivocation in Logic.
= 这个符号在这里有不同的意义.硬拗的答案在逻辑学的角度来看,是站不住脚的.
-- 来源 -- www.musizworms.org
9. fallacy of amphibology | fallacy of equivocation
文义暧昧的谬误
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
10. Then she with a pretty equivocation went on: "Julia is about my height."
然后她用巧妙的双关话说：“朱利娅差不多跟我一般高。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
equivocation
