babel
n. 巴比伦式的城市；巴别塔
n.
嘈杂声；
英英释义
babel[ 'beibəl ]
n.
a confusion of voices and other sounds
(Genesis 11:1-11) a tower built by Noah's descendants (probably in Babylon) who intended it to reach up to heaven; God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another
同义词：Tower of Babel
词组短语
ryan babel瑞恩·巴贝尔（荷兰足球员）
tower of babel[基督教]巴别塔；通天塔
双语例句
用作名词(n.)
A babel of voices can be heard.
人们听到一片嘈杂声。
用作名词(n.)
The Babel of antiquity foreshadows the babble of 1991.
古代的巴别塔正是现今的预兆。
Babel and the Great Wall can be regarded as two versions of globalization narration, who eroded each other's territory and try to build a world without conflict.
巴别塔和长城可以作为全球化叙事的两个版本，它们互相侵蚀彼此的地盘，试图营造出一个不再矛盾重重的世界。
权威例句
Open Babel: An open chemical toolboxA FTER BABEL:ASPECT OF LANGUAGE AND TRANSLATION
After Babel: Aspects of Language and Translation, by George Steiner
Beyond the Tower of Babel: a nomenclature for suicidology
Babel, or the ecological stability discussions: an inventory and analysis of terminology and a guide for avoiding confusion
The current state of insect molecular systematics: a thriving Tower of Babel.
Rating health information on the Internet: navigating to knowledge or to Babel?
Rebuilding the Tower of Babel: A Revised Nomenclature for the Study of Suicide and Suicidal Behaviors Part 1: Background, Rationale,...
Rebuilding the Tower of Babel: A Revised Nomenclature for the Study of Suicide and Suicidal Behaviors Part 2: Suicide-Related Ideati...
Selecting the language of the publications included in a meta-analysis: is there a Tower of Babel bias?
babel
babel: [14] According to Genesis 11: 1–9, the tower of Babel was built in Shinar by the descendants of Noah in an attempt to reach heaven. Angered at their presumption, God punished the builders by making them unable to understand each other’s speech: hence, according to legend, the various languages of the world. Hence, too, the metaphorical application of babel to a ‘confused medley of sounds’, which began in English in the 16th century.The word has no etymological connection with ‘language’ or ‘noise’, however. The original Assyrian bāb-ilu meant ‘gate of god’, and this was borrowed into Hebrew as bābel (from which English acquired the word). The later Greek version is Babylon.=> babylon
Babel
capital of Babylon, late 14c., from Hebrew Babhel (Gen. xi), from Akkadian bab-ilu "Gate of God" (from bab "gate" + ilu "god"). The name is a translation of Sumerian Ka-dingir. Meaning "confused medley of sounds" (1520s) is from the biblical story of the Tower of Babel.
1. "If we try to implement these harebrained ideas (that English should be replaced by Hindi and the 15 recognized state languages), India will become a Tower of Babel."
如果我们试图实行这些轻率而愚蠢的主张,以印度语和其他15种官方承认的各邦语言取代英语的话,印度就会因语言的纷杂而乱成一团。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
2. In the babel of two hundred voices he would forget himself. (Conrad).
在两百种声音的噪杂中他将不知所措。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
3. Babel(Enterprise version) architecture
巴比塔企业版结构图
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品
4. the Tower of Babel
巴别城塔
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
5. Most people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.
大多数的人都听过《圣经》中巴别塔的故事。
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 37 The Germanic Languages
6. The Server is equipped with whole package of Babel Translation System, including Babel Translation COM, ActiveX Server Page script-generating application, translation file manager, Babel Master DB and Master DB Manager.
服务器一方安装有全套巴比塔专家翻译系统，包括巴比塔翻译模块、服务器端网页文件生成程序、翻译文档管理程序、巴比塔主库及主库管理器。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品
7. Amid the babel of voices, Hurstwood heard one close beside him.
在一片混乱声中，赫斯渥听到一个声音就在他身边说话。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005
8. A babel of voices could be heard from the street.
可以听见街上一阵噪嚷的声音。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
9. the confusion of tongues
(建造通天塔 (Tower of babel) 时的) 言语的混乱
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
10. A babel of voices could be heard from the schoolroom.
可以听见教室里一阵嘈杂的声音。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
babel
