TRADOS

英式音标：

美式音标：

词义：

网络塔多思；翻译工具；翻译记忆软件

用法：

双语例句

1.Youdonotneedtoleaveyourwordprocessor in order to workwith the tray translator'sworkbench.要用TRADOS翻译人员工作台工作，不需要离开你的字处理器。2.Italsoallows you to check out thelatestSDLTradosnewsandinformation on the latestproductreleases.Home视图中，用户还可以看到最新的SDLTrados新闻和最新产品发布信息。3.Strongcomputerapplicationskills,goodknowledgeofMicrosoftOfficeApplications,HTMLandlocalizationtools(e.g.,Trados).计算机应用能力强，熟练使用Office软件，熟悉HTML语言及本地化工具（如Trados）。www.renhe.cn4.Activemailing list for usersoftheTradossuiteoftranslationtools.主动的Trados的翻译工具套件的用户邮件列表。www.360doc.com5.SDLTradosStudioenablesorganizationstoeffectivelymanageallaspectsoftranslationprojects.SDLTradosStudio使组织能够有效管理翻译项目的各个方面。6.Weusestate-of-the-arttoolssuchasTRADOS, SDLX andTRANSITtofacilitatetranslationmanagementandensureglossaryconsistency.飞蓝使用TRADOS，SDLX，transit等国际主流工具来管理翻译成果以及保证术语的一致性。tr.bab.la7.The translators can usecommontranslationtoolssuch asTradostoperformthetranslationworkdirectlyonthesefiles.翻译者可以使用常见的翻译工具，例如使用Trados直接在这些文件上执行翻译工作。www.ibm.com8.ThedeveloperatTRADOS has come upwithaninnovative,linguisticalintelligentalgorithminthenewWorkbenchTRADOS的开发者进行了一次创新，在新Workbench中采用语言学智能算法www.jukuu.com

1

2

3

权威例句

Addressing the Harm to Common Stockholders in Trados and Nine Systems

Sinantropia de dípteros caliptrados (Calliphoridae) no Estado do Rio de Janeiro

Intrados strengthening of brick masonry arches with composite materials

SCARABAEIDAE (COLEOPTERA, SCARABAEOIDEA) ATRAÍDOS POR OVOS EM DECOMPOSIÇÃO EM VIÇOSA, MINAS GERAIS, BRASIL

La riqueza de los resultados suministrados por un modelo envolvente de datos: una aplicación al sector de la educación secundaria

Fastening system for closing an opening

New data on the presence of exotic reptiles which have established themselves in the wild in the Iberian Peninsula Nuevos datos sobr...

Partial sentence translation memory program

Damping device for composite blade

Fitossociologia do componente lenhoso de um refúgio vegetacional no município de Buíque, Pernambuco

造句：

1. Active mailing list for users of the Trados suite of translation tools.

主动的Trados的翻译工具套件的用户邮件列表。

youdao

2. SDL Trados Studio enables organizations to effectively manage all aspects of translation projects.

SDLTradosStudio使组织能够有效管理翻译项目的各个方面。

youdao

3. I can use all kinds of translative tools (Trados). I am a professional, so I have enough time to work.

我是一名自由职业者，日常工作日均有充足空闲时间。

youdao

4. The translators can use common translation tools such as Trados to perform the translation work directly on these files.

翻译者可以使用常见的翻译工具，例如使用Trados直接在这些文件上执行翻译工作。

youdao

5. SDL Trados Studio helps you to translate efficiently and consistently by leveraging existing translations from translation memories.

SDLTradosStudio通过利用翻译记忆库中的现有翻译，帮助用户高效且前后一致地进行翻译。

youdao

6. SDL Trados Studio also captures new translations as they are created and can either add these to an existing translation memory or create a new one.

SDLTradoStudio还收集新创建的翻译，可以把新翻译添加到现有翻译记忆中，也可以创建新的翻译记忆。

youdao

7. SDL Trados Studio incorporates project management and computer-aided translation (CAT) tools for use by project managers, translators, editors, proofreaders and other language professionals.

SDLTradosStudio包括供项目经理、翻译、编辑、校对和其他语言工作人员使用的项目管理和计算机辅助翻译（CAT）工具。

youdao

8. SDL Trados Studio incorporates project management and computer-aided translation (CAT) tools for use by project managers, translators, editors, proofreaders and other language professionals.

SDLTradosStudio包括供项目经理、翻译、编辑、校对和其他语言工作人员使用的项目管理和计算机辅助翻译（CAT）工具。

youdao