legal marriage
释义
法律婚；
双语例句
No one had seen her marriage certificate.
没人看到过她的结婚证书。
I got a marriage certificate on my wall.
我得到的结婚证书对我的墙。
权威例句
LEGAL MARRIAGELicense to Wed:What Legal Marriage Means to Same-Sex Couples
Shall We Marry? Legal Marriage as a Commitment Event in Same-Sex Relationships
"Never in Our Lifetime": Legal Marriage for Same-Sex Couples in Long-Term Relationships
Same-sex legal marriage and psychological well-being: findings from the California Health Interview Survey
Does Marriage Matter for Children? Assessing the Impact of Legal Marriage in Sweden
Does Marriage Matter for Children? Assessing the Causal Impact of Legal Marriage
Same-sex marriage in Canada: The impact of legal marriage on the first cohort of gay and lesbian Canadians to wed
Union Quality Comparisons between Long-Term Heterosexual Cohabitation and Legal Marriage.
Informal Unions among Mainland Puerto Ricans: Cohabitation or an Alternative to Legal Marriage?
1. He was satisfied that there was no legal impediment to the marriage.
他对于这场婚姻没有法律上的障碍感到很满意。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. Throughout the United States, the legal age for marriage shows some difference.
美国各地的法定结婚年龄有所不同。
youdao
3. Upon marriage, a woman automatically lost most of her legal rights and became an appendage of her husband.
结婚后，妇女自动失去自己大部分的法律权利，成为丈夫的附属品。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. Such practices often flout the law: whilst the legal age of marriage in India is 18 around half of the Indian women surveyed were already married by that age.
这种做法经常是置法律于不顾：尽管印度的法定结婚年龄是18岁，但是一半左右被调查的印度妇女在这个年龄之前已经结婚。
youdao
5. Marriage has legal implications as well.
婚姻还有一些法律影响。
youdao
6. That suggests that marriage – even second marriages – confers social, legal, and personal benefits that those in positions of power or authority take advantage of.
这意味着婚姻——甚至再婚——授予社会的合法的个人利益，拥有权力的人们会利用这些利益。
youdao
7. Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.
后来他们有了孩子，合法婚姻可以提供的保障，像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等，变得更加重要。
youdao
8. But, incompatibility was not legal grounds for divorce under the existing Marriage Law.
但在当时的《婚姻法》中“感情破裂”尚无法律依据。
youdao
9. As courts and legislatures have relaxed the regulation of marriage during the past several decades, marriage has become less distinctive as a legal matter, less a basis for the allocation of rights.
过去几十年，法院和立法机构已经放松了结婚的法规，婚姻作为法律事件显得不那么特别，也不再是权力分配的基础。
youdao
10. Then again, marriage does offer legal protections that are still important.
不过，婚姻能提供一些依然重要的法律保护。
youdao
11. Even though marriage in Western societies has become a toothless tiger from a legal standpoint, it is still the ambition of most women and 91% of people still get married.
在西方社会中即使婚姻已经在法律上已经成为无齿大虫时，这依旧是大多数女人夙愿，91%的人仍然会结婚。
youdao
12. She herself has opted for a legal union instead of marriage, but she says she worries that it could undermine customs. "it's almost like playing a game."
她选择法律授权的结合，而不是正式婚姻，但她担心这样做可能破坏习俗，她说：“这几乎像在过家家。”
youdao
13. You could consider marriage as a legal partnership.
你可以把婚姻看作是法律上的合伙关系。
youdao
14. In the Netherlands is the only country that has exactly identical legal status for marriage between men and between women and marriage between a man and a woman.
荷兰是唯一的国家，男人间与女人间婚姻，和男人女人间的婚姻，有完全相同的法律地位。
youdao
15. "This not only jeopardized the legal rights of the women in the marriage. The rights of the er nai and their illegitimate children couldn't be realized either," says Chen Mingxia.
陈明霞说：“这不仅损害了女性在婚姻中的合法权利，二奶及其私生子的权利也无法得到保障。”
youdao
16. Gay marriage itself is legal, and not terribly controversial, in Massachusetts and Connecticut.
同性婚姻本身是合法的，即便在马萨诸塞州和康涅狄格州也没那么引起争议。
youdao
17. Article 49 Where laws provide otherwise against illegal ACTS and for legal liability in regard to marriage and family, the provisions in such laws shall apply.
第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的，依照其规定。
youdao
18. Mr. Bentley said the agency’s field offices had suspended cases for a short period, perhaps a week or two, while lawyers clarified a “narrow legal issue” concerning the marriage act.
Bentley表示，移民局的办事处已经暂缓办理案件有一段时间了，大概一到两周，当时律师们表示对婚姻法案有“法律上的小争议”。
youdao
19. By tradition, she had to use her husband's surname Kojima on their marriage certificate, which means she must also use it on any other legal documents.
按照传统，她在结婚证书上必须使用丈夫的姓氏——小岛，这意味着她同样也得在其它法律文件上使用这个姓氏。
youdao
20. The decision could open the courts to thousands of challenges from gay couples from the handful of states where gay marriage is legal.
司法部的这项决定作出后，在几个承认同性婚姻合法性的州，州法院可能会迎来许多来自同性夫妻的挑战。
youdao
21. Even though the Indian legal age for marriage is 18 for girls and 21 for boys, the law is often ignored.
尽管印度法律规定女孩结婚年龄为18岁，男孩为21岁，但该项法律规定经常被人忽视。
youdao
22. Legal marriage with bilateral acceptability of elements, not due to the fact of the cohabitation was established.
合法的婚姻以双方之合意为要件，不因同居之事实而成立。
youdao
23. Since legitimacy is not the nature of marriage, marriage may be divided into legal marriage and illegal marriage.
由于合法性不是婚姻的本质属性，婚姻可分为合法婚姻和违法婚姻。
youdao
24. Th establishment of marriage must size up legal conditions.
婚姻成立必须符合法定的条件。
youdao
25. Th establishment of marriage must size up legal conditions.
婚姻成立必须符合法定的条件。
youdao
legal marriage
