fustian
推荐文章
adj. 浮夸的；用纬起毛织物的
n. 浮夸的话；棉麻粗布
n.
（通常为暗色的）厚粗棉布，粗斜纹布；夸夸其谈；纬起绒织物；
英英释义
fustian[ 'fʌstiən ]
n.
pompous or pretentious talk or writing
同义词：bombastrantclaptrapblah
a strong cotton and linen fabric with a slight nap
权威例句
PlushPlush
Chromosomes Study in Drosophila auraria Complex Species Found in China LA study of karyotpe between D. auraria and D. triauraria fou...
应用热膜风速仪检测塔板上气液两相流的局部气含率
Abstract Abstract
Comments: Abstract Abstract
cl5 Preliminary communication Synthesis of the 4-acetamido-4-deoxy analogue of N-acetylneuraminic acid and its behavionr towards CMP...
Fustian
FUSTIAN
Fustian
fustian (n.)
"thick cotton cloth," c. 1200, from Old French fustaigne, fustagne (12c., Modern French futaine), from Medieval Latin fustaneum, perhaps from Latin fustis "staff, stick of wood; cudgel, club" (see fustigate) as a loan-translation of Greek xylina lina "linens of wood" (i.e. "cotton"). But the Medieval Latin word also is sometimes said to be from Fostat, town near Cairo where this cloth was manufactured. [Klein finds this derivation untenable.] Figurative sense of "pompous, inflated language" recorded by 1590s.
1. This bundle contained a little woollen gown, an apron, a fustian bodice, a kerchief, a petticoat, woollen stockings, shoes--a complete outfit for a girl of seven years. All was black.
包里有一件小毛料衣、一条围裙、一件毛布衫、一条短裙、一条披肩、长统毛袜、皮鞋，一套八岁小姑娘的全身服装，全是黑色的。
www.ebigear.com
2. Nothing that belongs to Homer seems to have been more commonly mistaken than the just pitch of his style: some of his translators having swelled into fustian in a proud confidence of the sublime;
对于荷马来说，其最遭人误解之处莫过适当的风格高度：有些译者一味盲信其无处不崇高，而致使译文浮夸失真；
www.examda.com
3. Nothing that belongs to Homer seems to have been more commonly mistaken than the just pitch of his style: some of his translators having swelled into fustian in a proud confidence of the sublime;
对于荷马来说，其最遭人误解之处莫过适当的风格高度：有些译者一味盲信其无处不崇高，而致使译文浮夸失真；
www.examda.com
4. Yossarian was unmoved by the fustian charade of the burial ceremony(bJoseph Heller)
约萨仁丝毫不为葬礼上浮夸的象征性仪式所激动(b约瑟夫 赫勒)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
5. His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.
他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫，每当他吐露秘密时，西班牙式的流苏就颤悠。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
6. long piled fustian
长绒粗棉布
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
7. They flounder about between fustian in expression, and bathos in sentiment(William Hazlitt.
他们陷入在口头上夸夸其谈，在感情上矫柔造作的泥潭之中（威廉 哈兹里特）。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
8. Yossarian was unmoved by the fustian charade of the burial ceremony(Joseph Heller)
约萨仁丝毫不为葬礼上浮夸的象征性仪式所激动(约瑟夫 赫勒)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
fustian
