toppling
v.
不稳而倒下( topple的现在分词 )；将…推翻，打倒；
双语释义
v.(动词)vi. 不稳而倒下 be unsteady and fall
vt. 将…推翻，打倒 cause sb/sth to fall from power or authority;overthrow
英英释义
topple
v.
fall down, as if collapsing
同义词：tumble
cause to topple or tumble by pushing
同义词：tumbletip
双语例句
用作及物动词(vt.)
The explosion toppled the near chimney.
这次爆炸把不远处的烟筒炸倒了。
He toppled his opponent.
他摔倒对方。
This scandal may topple the government.
这桩丑闻有可能使政府垮台。
用作不及物动词(vi.)
The pile of books toppled over onto the floor.
那一摞书倒在地上了。
That Building is going to topple down.
那幢建筑物摇摇欲坠。
权威例句
Toppling democracyToppling manipulation
Toppling manipulation
Toppling of rock slope
Limits to common toppling: Reply
Large-scale brittle and ductile toppling of rock slopes
Design Charts for Rock Slopes Susceptible to Toppling
MECHANISM FOR TOPPLING DEFORMATION OF SLOPE AND ANALYSIS OF INFLUENCING FACTORS ON IT
Analysis on Transmission Tower Toppling Caused by Icing Disaster in 2008
Probabilistic stability analysis of block toppling failure in rock slopes
1. The objective of the game is to drive a cart from one location to another, without toppling the contents of the carriage.
这一目标的游戏驱动车从一个位置到另一个位置，没有推翻的内容运输。
danci.911cha.com
2. Then toppling him would have meant U. S. occupation of Iraq, which was untenable for America, its allies and the Arab world.
当时，若推翻了萨达姆，美国就得占领伊拉克，这是美国、盟国和阿拉伯国家都不能接受的。
kkdict.com
3. By toppling Mr Sharif in 1999, Mr—then General—Musharraf followed a long tradition of army coupsters seizing power to "save the nation".
1999年，穆沙拉夫先生（当时的将军）遵从军方长期传统，通过政变推翻谢里夫，夺权“拯救国家”。
club.topsage.com
4. Observers compared the events to the toppling of Russian domains in 1989, but there are important differences.
观察者们把这些事件比作1989年对俄国势力范围的颠覆，但二者之间有着重要的差异。
article.yeeyan.org
5. By toppling Mr Sharif in 1999, Mr—then General—Musharraf followed a long tradition of army coupsters seizing power to “save the nation”.
1999年推翻谢里夫政权，穆沙拉夫（那时是将军）采用的是长期以来的传统，通过军事政变夺取政权以“拯救国家”。
www.ecocn.org
6. Egyptians are looking to Turkey for political support andeconomic aid as the country begins to rebuild following the toppling of formerpresident Hosni Mubarak in February.
在二月 份推翻了前总统胡斯尼 ·穆巴拉克以后，埃及希望得到土耳其的政治支持和经济援助以惊醒国家的重建。
article.yeeyan.org
7. His vice-president had hoped to start pulling out within a month of toppling Saddam Hussein.
他的副总统希望能够在推翻萨达姆·侯赛因政权的一个月内撤军。
blog.sina.com.cn
8. Malaysian authorities had declared Saturday’s protest illegal before it even began, saying it was a threat to national security and aimed at toppling the government.
马来西亚当局甚至在星期六的抗议活动开始之前就把它宣布成非法活动，说这是对国家安全的一个威胁，目的是颠覆政府。
www.tingvoa.com
9. The language is featured by self-discussion and reference that constitute a dissolution of the fiction and meanwhile becomes the object of the deconstruction and toppling.
小说的语言具有一种自我讨论和自我指涉，构成一种对小说虚构的消解，同时作品还把解构和颠覆的矛头指向了语言本身；
dict.cnki.net
10. A major earthquake rocked a large area of northern Chile on Wednesday, toppling power lines and closing roads.
一次大地震发生大面积智利北部周三，推翻了电力线路和关闭道路。
danci.911cha.com
11. Yet for this very reason the result of toppling Mr Berlusconi, as Mr Bossi reminded the crowd at Pontida, would probably be to let in the left.
然而，正是这个原因，博西提醒庞提达的参会者，推翻贝卢斯科尼的后果可能是让左翼得势。
www.ecocn.org
12. But this is not Egypt or Tunisia, where the wave of political upheaval sweeping the Arab world crested last winter, toppling the regimes of Hosni Mubarak and Zine el-Abidine Ben Ali.
但这不是埃及或突尼斯。阿拉伯世界的政治动乱风潮去年冬天发韧于这两国，推翻了穆巴拉克与本·阿里政权。
www.ecocn.org
13. Egyptians returned to Tahrir Square to celebrate one month since the start of protests that led to the toppling of President Hosni Mubarak.
埃及示威者重新回到了开罗广场，庆祝推翻穆巴拉克总统下台示威活动开始一个月。
article.yeeyan.org
14. A majority of Americans now believe toppling Saddam Hussein was a mistake.
现在，大多数美国人认为推翻萨达姆.侯赛因政权是个错误。
www.hjenglish.com
15. But the job in Iraq was about building a stable democracy as well as toppling a tyrant.
他忘记了自己在伊拉克的任务不只是推翻萨达姆政权，还要帮助其建立稳定的民主政治。
club.topsage.com
16. But the job in Iraq was about building a stable democracy as well as toppling a tyrant.
他忘记了自己在伊拉克的任务不只是推翻萨达姆政权，还要帮助其建立稳定的民主政治。
club.topsage.com
17. "For many years afterwards, Green Snake hid herself in deep mountains and gave herself rigorous spiritual and martial arts training. In the end she succeeded in toppling the pagoda and rescued her mistress. Now White Snake was reunited with her husband and son."
后来，青蛇精在深山中修炼，习武多年，终于砸烂了那座塔，救出白蛇精。至此，白蛇精与丈夫、儿子又得团聚。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学
18. Practice has proved that this formulation is wrong if it is construed -- as it was when it was advanced -- to mean "seizing power from the capitalist roaders", or making revolution by kicking aside the Party committees and toppling everything.
这个提法，如果按照提出的当时的解释，即所谓“向走资派夺权”，也就是撇开党委闹革命，打倒一切，那么实践已经证明是错误的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
19. Toppling failure
翻覆型破坏
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
20. Shattered glass and toppling masonry.
玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
21. The coracle, left to herself, turning from side to side, threaded, so to speak, her way through these lower parts, and avoided the steep slopes and higher, toppling summits of the wave.
如果让小笺子自己前进，它会左转右转，专拣那些低洼的地方，避开翻滚的波面和能摧毁一切的高高的波峰。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao24
22. a toppling pile of books; toppling empires.
倒下的一堆书；大厦将倾的帝国。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
23. If its process of accretion is never halted, if the balancing stage is never reached, there will be no toppling.
倘若财产的增长过程从未中断过，倘若那种平衡的状态从未达到过，那么就不会垮掉。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1
24. We need to make an adequate assessment of all aspects of the situation since the toppling of the Gang of Four, and particularly since the Third Plenary Session.
对于粉碎“四人帮”以来特别是三中全会以来的形势，必须有足够的、全面的估计。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
25. The demolition method, selection of blasting parameters, layout of firing circuit and blasting effectiveness of bi-directionally toppling a building are discussed, also, the reliability of controlling the toppling direction, initiation sequence and height of burst are investigated.
本文论述了楼房双向定向爆破的拆除方法，爆破参数的选取，爆破网路的敷设和爆破效果，阐明了炸高与起爆顺序控制倒塌方向的可靠性。
-- 来源 -- www.ilib.cn
26. I hear the ruin of all space, shattered glass and toppling masonry, and time one livid final flame.
我听到整个空间的毁灭，玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来，时光化为终极的一缕死灰色火焰[5]。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
toppling
