as far as
推荐文章
释义
只要；远到…；据…；直到…为止
双语例句
As far as I know, he is kind.
就我所知，他人不错。
As far as I could remember, I did return him the money.
就我所能记得的，我确实把钱还给他了。
We walked as far as the railroad station.
我们走到火车站那样远的地方。
You'll be accompanied as far as the border, thereafter you must find your own way.
有人送你到边境，然后你必须自己走了。
This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned.
就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。
权威例句
The Gender Pay Gap: Have Women Gone as Far as They Can?The Gender Gap: Have Women Gones as Far as They Can?
Chronic paroxysmal hemicrania (CPH): nomenclature as far as the various stages are concerned
CT and MRI in iatrogenic and sporadic Creutzfeldt-Jakob disease: as far as imaging perceives
‘I Went as Far as My Money Would Take Me’: Conflict, Forced Migration and Class
Automated imaging: data as far as the eye can see
Does the history of multiple sclerosis go back as far as the 14th century?
Syntactic Variation and Change in Progress: Loss of the Verbal Coda in Topic-Restricting as Far as Constructions
Classic, Vintage Cars as Far as the Eye Can See Storm Clears Just in Time for Car Show to Start Its Engines for Automobile Lovers
As far as individuals with conduction aphasia understood these sentences were ungrammatical: Garden path in conduction aphasia
1. As far as I can tell , she's enjoying the course.
据我判断，她喜欢这门课程。
《牛津词典》
2. She lived in Chicago, as far as I can remember.
据我所记得的，她过去住在芝加哥。
《牛津词典》
3. As far as I'm aware , nobody has done anything about it.
据我所知，尚无人对此采取任何措施。
《牛津词典》
4. As far as I can gather , he got involved in a fight.
据我了解，他卷入了一场争斗之中。
《牛津词典》
5. It only lasted a couple of years, as far as I know.
据我所知，它仅维持了几年。
《柯林斯英汉双解大词典》
6. As far as I can tell, Jason is basically a nice guy.
就我判断，杰森基本上是个好人。
《柯林斯英汉双解大词典》
7. As far as I can recollect, she wasn't there on that occasion.
据我回忆，当时她不在场。
《牛津词典》
8. As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me.
至于我的祖父母，接纳我对他们来说从来就不是问题。
《柯林斯英汉双解大词典》
9. We didn't go as far as the others.
我们不如其他人走得远。
《牛津词典》
10. On Thursday night the rebels' chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go.
周四晚上，参加和谈的叛乱分子的首席谈判代表宣布已经尽可能深入地进行了对话。
《柯林斯英汉双解大词典》
11. Our land extends as far as the river.
我们的土地一直延伸到河边。
《牛津词典》
12. I read as far as the third chapter.
我读到了第三章。
《牛津词典》
13. She followed the tracks as far as the road.
她沿着小径一直走到公路边。
《柯林斯英汉双解大词典》
14. Fields and hills stretched out as far as we could see.
放眼望去，田野山丘绵延不绝。
《牛津词典》
15. The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
《柯林斯英汉双解大词典》
16. I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
《柯林斯英汉双解大词典》
17. The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
《柯林斯英汉双解大词典》
18. His parents supported him as far as they could.
他的父母全力支持他。
《牛津词典》
19. As far as we're concerned, the matter is settled.
在我们看来，此事已定。
《柯林斯英汉双解大词典》
20. That's the problem as far as I can see.
在我看来，那就是问题所在。
《柯林斯英汉双解大词典》
21. As far as I can see, you've done nothing wrong.
依我看，你没有做错任何事。
《牛津词典》
22. As far as shopping for clothes goes, it's a drag.
买衣服在某种程度上是个挺没意思的事。
《柯林斯英汉双解大词典》
23. There are pine trees as far as the eye can see.
极目望去只见松林。
《柯林斯英汉双解大词典》
24. As far as we knew, there was no cause for concern.
就我们所知，没有什么要担心的。
《牛津词典》
25. As far as I can judge, all of them are to blame.
依我看，他们都应承担责任。
《牛津词典》
26. As far as I am concerned, you can do what you like.
就我而言，你想干什么就可以干什么。
《牛津词典》
27. As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.
就硬盘而言，容量越大越好。
《牛津词典》
28. We'll go by train as far as London, and then take a bus.
我们坐火车到伦敦，然后转乘公共汽车。
《牛津词典》
29. As far as I can remember , this is the third time we've met.
我记得这是我们第三次会面了。
《牛津词典》
30. The best companies are those that devolve responsibility as far as they can.
最好的公司是那些尽可能把责任下放的公司。
《柯林斯英汉双解大词典》
as far as
