Gaelic
推荐文章
n. 盖尔语
adj. 盖尔人的
n.
盖尔语；
adj.
盖尔人的，盖尔语的；
英英释义
Gaelic[ 'ɡeilik ]
n.any of several related languages of the Celts in Ireland and Scotland
同义词：GoidelicErse
adj.relating to or characteristic of the Celts
同义词：Celtic
双语例句
用作名词(n.)
Gaelic has been spoken by the people of Scotland for centuries.
盖尔语在苏格兰已经使用了几世纪了。
At the time of the Gaelic revival, Synge explored the soul of Ireland, using the islands' legends and way of speaking in his plays.
在盖尔语复兴时期，辛格发掘了爱尔兰的灵魂，在自己的戏剧中用到了阿伦群岛的传说故事和讲话方式。
用作形容词(adj.)
The mountainous, sparsely-populated regions of Scotland are quite different from the Scottish Lowlands in language and tradition, better preserving Gaelic speech and customs.
人烟稀少的苏格兰山地与东南部低地在语言和传统上都大为不同，这里更完整地保留了盖尔人的语言和风俗。
权威例句
Computational dialectology in Irish GaelicA Y-chromosome signature of hegemony in Gaelic Ireland
Estimating Scandinavian and Gaelic ancestry in the male settlers of Iceland.
Ankle sprains in players of the field-games Gaelic football and hurling
Sport and Nationalism in Ireland: Gaelic Games, Soccer and Irish Identity since 1884
Reimagining Culture: Histories, Identities, and the Gaelic Renaissance
The Dynamics of Cultural Nationalism: The Gaelic Revival and the Creation of the Irish Nation State
The dynamics of cultural nationalism : the Gaelic revival and the creation of the Irish nation state
mtDna and the islands of the North Atlantic: estimating the proportions of Norse and Gaelic ancestry.
The relationship between previous hamstring injury and the concentric isokinetic knee muscle strength of irish gaelic footballers
Gaelic (adj.)
1774, "of or pertaining to the Gaels" (meaning originally in English the Scottish Highlanders); 1775 as a noun, "language of the Celts of the Scottish Highlands;" earlier Gathelik (1590s), from Gael (Scottish Gaidheal; see Gael) + -ic.
1. Irish Gaelic from 1100 to 1500.
1100到1500年间的爱尔兰语。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
2. Listening very close, I caught the word "whatever" several times, but all the rest was Gaelic.
我仔细倾听了好久，好几次，辨出“无论如何”这个字眼，可是其余的全是盖尔语。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
3. FromIrish and Scottish Gaelic bard.
源自爱尔兰及苏格兰盖尔语bard。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
4. the Gaelic language of Scotland.
分布于苏格兰的盖尔语。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
5. The clear true eyes of this man almost alone in his day visioned Ireland as we of today would surely have her: not free merely, but Gaelic as well;
这位志士几乎是当时惟一能清楚想见今日我们所企盼的爱尔兰的人，不但是自由的爱尔兰，又是盖尔人的爱尔兰；
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
6. home of the Gaelic Athletic Association whose rules ban @foreign sports@ at its grounds.
这里是盖尔运动协会的场地，而他们的规则是禁止“外国运动”在这里进行。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Little for UEFA to Inspect on Dublin 2008 Bid Visit
7. A legendary Gaelic hero and bard of the third century a.d.
奥西恩传说中公元3世纪盖尔族的英雄和吟游诗人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
8. Is there Gaelic on you?
“你有盖尔族的气质吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
9. the Gaelic language formerly spoken on the Isle of Man.
以前马恩岛上的人所说的盖尔语。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
10. In our island the Latin appears never to have superseded the old Gaelic speech
在我们的岛上古老的盖尔语似乎永远被拉丁语所取代
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
Gaelic
