hit home
推荐文章
释义
深深打入；打中要害；
英英释义
hit home
v.refer to or be relevant or familiar to
同义词：strike homestrike a chordstrike a note
双语例句
I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home.
从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处。
权威例句
SARS hit homeSARS hit home.
Welfare policies shouldn't hit home
Unintended Consequences of Chloramine Hit Home
Home-automation buses: protocols really hit home
BUY-TO-LET_Investors selling up as rate rises hit home
When rising seas hit home: Hard choices ahead for hundreds of US coastal communities
Flagship plan to rescue flood hit home owners already looks out of its depth
What does the public think? For consumers to adopt PHRs, they need reasons that hit home
When international impulses hit home: the role of domestic policy subsystem configurations in explaining different types of sustaina...
1. He hit 10 home runs in the Coast League and he's also a good fielder.
他在海岸联赛中击出了10次全垒打，而且他还是个很好的守场员。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
youdao
3. Ruth hit sixty home runs that year.
露丝那一年击中了60个本垒打。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. Did the reality of war finally hit home?
人们最终深刻认识到战争的现实了吗？
《柯林斯英汉双解大词典》
5. Her face went pale as his words hit home.
他的话切中要害，她的脸变白了。
《牛津词典》
6. A passenger train carrying hundreds of workers home from the center of Tokyo is reported to have hit an oncoming goods train.
据报道，一辆载着数百名工人从东京市中心回家的客运列车撞上了一辆迎面驶来的货车。
youdao
7. I was at home when the typhoon hit.
台风来袭的时候，我正待在家里。
youdao
8. The bullet hit home.
子弹命中要害。
youdao
9. Sally said something back to us angrily, but I could see that my name-calling had really hit home.
莎莉生气地回了我们几句，但我看得出来，我的辱骂确实击中了要害。
youdao
10. China's first home-built aircraft carrier hit the water in Dalian on the morning of April 26, 2017.
2017年4月26日上午，中国第一艘国产航母在大连下水。
youdao
11. His criticism hit home.
他的批评击中了要害。
《新英汉大辞典》
12. This is really going to hit home when we see people hitting retirement age and not being able to retire," says Carrie Coghill Kuntz, director of consumer education for FreeScore.com.
这点的确击中要害。我们看到有人到了退休年龄，却无法退休” FreeScore.com的消费教育主任CarrieCoghillKuntz说。
youdao
13. Many accepted the idea of the need for cuts to start with – until their full impact started to hit home.
很多人在一开始都理解削减开支的必要，直到这项行为所带来的后果开始影响个体。
youdao
14. As with climate change - which has already thawed permafrost, melted sea ice, and shrunk glaciers in Alaska - carbon-caused ocean acidification will likely hit home here first.
对于气候变化来说——并且已经使永冻土化冻，海冰融化和阿拉斯加的冰川退化——碳引起的酸化也许首先在这里发威。
youdao
15. The vision of finding solutions for busy moms really hit home.
为忙碌的妈妈们寻找解决方案才是最重要的。
youdao
16. That getting into Princeton isn't a life-or-death matter hit home years ago for Loren Pope, then the education editor of The New York Times.
能否进入普林斯顿大学念书并非性命交关的事——时任《纽约时代周刊》的编辑洛伦•普柏在几年前就有了这种看法。
youdao
17. Public servants are fearful about their futures when the cuts really start to hit home," Barber said.
当裁员真正开始触及痛处时，公务员也要为他们的未来担心里，“巴伯说.
youdao
18. Public servants are fearful about their futures when the cuts really start to hit home, "Barber said."
当裁员真正开始触及痛处时，公务员也要为他们的未来担心里，“巴伯说。”
youdao
19. It hit home that I can't fulfill the task in such a short time.
我认识到这个任务无法在这样短的时间内完成。
youdao
20. Your comments really hit home.
你的评论确实恰中要害。
youdao
21. This was an event that hit home for us and we should carry that with us. And as we use oil, we should be willing to pay the real cost.
这是发生在美国本土的事情，我们用石油，我们应该为真实的成本付出代价。
youdao
22. The first statement really hit home and made us think “really?”.
第一句话实在一语中的，且引起了我们的思考，“真的是这样吗”？
youdao
23. I've just finished putting together an article about how greenery and live plants help to calm children, and it really hit home.
我刚写完一篇有关绿色植物能帮助小孩放松的文章，它让我有新的领悟。
youdao
24. It hit home that he knew he is a defective boy in hearing.
他认识到自己在听力方面是有缺陷的。
youdao
25. Today is World cancer day, and that word "cancer" can really hit home especially if you or someone you know has ever dealt directly with it.
今天是世界癌症日，“癌症”这个词真的可以让家庭为之一震，特别是如果您或您认识的人曾直接与它打交道。
youdao
26. These two parables, intended for the disciples, were also heard by the Pharisees. They laughed at the first one, but the second one hit home.
这两个讲给门徒的比喻，同样也被法利赛人听到。他们嘲笑第一个比喻，但是被第二个比喻直接击中要害。
youdao
27. These two parables, intended for the disciples, were also heard by the Pharisees. They laughed at the first one, but the second one hit home.
这两个讲给门徒的比喻，同样也被法利赛人听到。他们嘲笑第一个比喻，但是被第二个比喻直接击中要害。
youdao
hit home
