be faithful to
释义
对…忠实；
双语例句
用作连词(conj.)
We should be faithful to our country.
我们要忠实于国家。
Be sincere with your body and soul.
要忠实于你的身体和灵魂。
权威例句
To be or not to be faithful: flexible fidelity to foraging trails in the leaf‐cutting ant Acromyrmex lobicornisA history of the Edmonton General Hospital : 1895-1970, "be faithful to the duties of your calling"
Can we be faithful to the Hippocratic oath in the era of managed care?
The Afterlife of Oyono's "Houseboy"in the Swahili Schools Market: To Be or Not to Be Faithful to the Original
Be Faithful to the Covenant: A Technical Translation of and Commentary on Malachi 2.10-16
Why can you be loyal to Valentino and Escada and can´t be faithful to them?
Must we be Faithful to Original Meaning?
WILL THE SUPREME COURT BE FAITHFUL TO ITS OATH TO UPHOLD THE CONSTITUTION IN THE OBAMACARE CASE?
Do be faithful to yourself and to your God: Women missionaries' activism and the southeastern Cherokee, 1819--1839
Be faithful to the Marines
1. Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. His translation manages to be faithful to the spirit of the original.
他的译文做到了忠于原文的精神。
《牛津词典》
3. As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.
对于全球近10亿忠实的Facebook用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。
youdao
4. We must be honest and faithful to the people.
我们对人民必须忠诚老实。
《新英汉大辞典》
5. But the link between fidelity and intelligence does not apply to women, because they have always been expected to be faithful to one mate.
但是，女性对伴侣忠诚与否与智商没有关系，因为在进化的任何阶段，女性都只对一个伴侣忠诚。
youdao
6. I don't mind if he is not too educated but he must be faithful to me and have a kind character.
我不介意他是否接受过良好的教育，但他必须对我忠诚，并有好的品格。
youdao
7. There is only one truth, to be faithful to life, and to love it.
世上只有一个真理，便是忠实于人生，并且爱它。
youdao
8. You should be faithful to your own feelings.
你应该忠于自己内心的感觉。
youdao
9. There is only one truth in the world: to be faithful to life, and to love life. — Roman Roland.
世上惟有一个真理：便是忠实于人生，并且热爱人生。——罗曼·罗兰。
youdao
10. You vowed to me that you would be faithful to me forever.
妳曾经发誓妳会永远真心地对待我。
youdao
11. I will be faithful to you forever.
我将永远对你忠实。
youdao
12. There is only one truth in the world: to be faithful to life, and to love life.
世上惟有一个真理：便是忠实于人生，并且热爱人生。
youdao
13. Quotations from other works, judgments, statutes, etc must be faithful to the original, except where it is necessary to change quotation marks from single to double, or vice versa.
除了必须从单引号改为双引号或反之亦然外，引用其它著作、判决、法令等必须忠于原文。
youdao
14. Midge not don't love the wind, she is just as the wind will not be faithful to move away from her, mosquitoes do not want to do a one-woman kinda people.
蚊不是不爱风，她只是认定忠心的风一定不会离开自己，蚊不愿做一个从一而终的人。
youdao
15. If you want your friends to be faithful to you, you must first the a faithful to them.
如果你希望你朋友对你忠诚，你自己首先必须是他们的忠实朋友。
youdao
16. Friendship, like the morning fog, like purity, flattery does not get it, friendship can only be faithful to consolidate.
友谊像清晨的雾一样纯洁，奉承并不能得到它，友谊只能用忠实去巩固。
youdao
17. He is an honest fellow, and will be faithful to any roguery that is trusted to him.
他是一个诚实的小伙子，对信任他的流氓行为都会很忠诚。
youdao
18. They proved to be faithful to the country.
他们后来表明是忠于国家的。
youdao
19. According to Theory of Interpretation, it is the communicative meaning that should be transferred in the translation, and the criterion for the translation is to be faithful to the meaning.
释意派认为，翻译就是传达交际意义，译员在陈述者和听话人之间转换意义的标准在于忠实于意义。
youdao
20. Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others — Erich Fromm, German-American Jewish social psychologist.
只有对自己有信心的人才会守信于他人- - -艾里克。弗洛姆，美籍德国裔犹太社会心理学家。
youdao
21. No matter what the translation method, we should be faithful to the original film content-the theme, concise and comprehensive attention, to "shape likeness" and "spirit likeness."
不管采用何种翻译方法，都要忠实于原片内容——主题思想，注意言简意赅，力求“形似”与“神似”，做到“信、达、雅”。
youdao
22. To be faithful to an event is to move within the situation that this event has supplemented, by thinking... the situation 'according to' the event.
对一项事件的忠诚就是跟随这个事件所增补的情境而动，“根据”事件来对情境进行思考。
youdao
23. Traditionally, translation had always been regarded as a non-creative activity whose single task was to be faithful to the original.
在传统翻译理论中，翻译一直被看作一项以忠实为主要任务，不具创造性的行为。
youdao
24. Traditionally, translation had always been regarded as a non-creative activity whose single task was to be faithful to the original.
在传统翻译理论中，翻译一直被看作一项以忠实为主要任务，不具创造性的行为。
youdao
be faithful to
