offeree
推荐文章
n.
被发价人，受盘人；
双语例句
用作名词(n.)
It must be communicated to the offeree and must clearly undertake a performance definite as to all essential terms.
报盘必须有明确的受盘人，报盘的所有主要内容必须十分确定。
An offer becomes effective when it reaches the offeree.
发价于送达被发价人时生效。
权威例句
Offeree Silence and Contractual AgreementDo-Nothing Offeree: Some Comparative Reflections, The
Offeree requested offer based on pointof-service to offeree distance
OFFEREE REQUESTED OFFER BASED ON POINT-OF-SERVICE TO OFFEREE DISTANCE
Combining the analyses offeree data sets in studying young caregivers
Contracts—Offer and Acceptance—Silence of Offeree
Is an Offeree Really Bound by a "Binding Offer"in Terms of Section 153(1)(b)(ii): The Disagreement of Two Judges
Protection of holders of securities in the offeree regulated company during affected transactions : general offers and schemes of ar...
Brooklyn Bridge Is Falling Down: Unilateral Contract Modification and the Sole Requirement of the Offeree's Assent, The
The firm, take-overs, and directors' duties: a theory of the firm and the duties imposed by law and the directors of an offeree corp...
1. No injustice is normally caused to the offeree by holding that there is no contract.
以为合同不存在通常不会对受要约人不公平。
dj.iciba.com
2. The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
down02.putclub.com
3. A period of time for acceptance fixed by the offeror by telephone, telex or other means of instantaneous communication, Begins to run from the moment that the offer reaches the offeree.
发盘人以电话、电传或其它快速通讯方法规定的接受期间，以发盘送达受盘人时起算。
www.dictall.com
4. The offer must be final, and be ready for the following contract based on it as soon as the offeree accepts the offer during the term of its validity.
发盘必须是最终的，只要受盘人在发盘有效期内接受（发盘） ，接下来的合同马上就可以在此基础上签订。
blog.sina.com.cn
5. Therefore, the obligee should adopt concrete and reasonable measures before he requires the offeree to keep business secrets.
权利人必须采取具体、合理的措施，才能要求相对人保守商业秘密。
dict.cnki.net
6. Its limit depends on the balance of the two kinds offeree.
大学开放的限度取决于两种力量的平衡。
www.fabiao.net
7. An offer becomes effective when it reaches the offeree.
要约到达受要约人时生效。
dict.ebigear.com
8. An offeror may withdraw his offer at any time before the offeree has accepted it.
一个要约人可以在受要约人承诺以前的任何时候，撤销他的要约。
www.dictall.com
9. An acceptance is a statement made by the offeree indicating assent to an offer. Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance.
是指受盘人在发盘有效期内无条件同意发盘的全部内容，并愿意签订合同的一种口头或书面的表示。
221.208.168.184
10. A counter offer is virtually a partial rejection of the original offer and also a counter proposal initiated by the buyer or the offeree.
还盘实际上是对原始发盘的部分拒绝，同时也是由买方或受盘人提出的不同意见。
blog.sina.com.cn
11. The offeror may have had something in mind quite different from that of the offeree.
要约人可能有考虑到不少来自要约不同的东西。
danci.911cha.org
12. An offer may specify conditions to be followed by the offeree.
要约可以规定受要约人应当遵守的条件。
http://dj.iciba.com
13. A representation is sth that is said by the offeror in order to induce the offeree to enter into the contract.
影响谨慎的保险人确定保险费的评价或决定是否承保该项风险的陈述，即为重要陈述。
dict.bioon.com
14. The person to whom it is made is called the offeree or the acceptor.
声明所指向的人被称为受要约人或者承诺人。
dj.iciba.com
15. The article argues the application of shifted projection in statics that is how to solve the moment offeree by shifted projection of descriptive geometry.
论述了投影变换法在静力学中的一个应用即如何应用投影变换法来图解力矩。
dict.cnki.net
16. All the terms of the offer must be communicated to the offeree.
要约的全部内容都必须送达给受要约人。
www.dictall.com
17. The person to whom the offer is made is the offeree .
要约所指向的人被称为受要约人。
danci.911cha.com
18. Is effective if without delay the offeror orally so informs the offeree or dispatches a notice to that effect.
《公约》规定：如果发盘人毫不迟延地用口头或书面通知受盘人，确认该接受有效，则该逾期接受仍有接受的效力。
www2.sdfi.edu.cn
19. A purported acceptance dispatched by the offeree which materially alters the terms of the offer constitutes a new offer.
受要约人对要约的内容作出实质性变更的，为新要约。
www.renhaiquan.net
20. A purported acceptance dispatched by the offeree which materially alters the terms of the offer constitutes a new offer.
受要约人对要约的内容作出实质性变更的，为新要约。
www.renhaiquan.net
21. The mutual assent, or the agreement, is typically reached when one party (the offeree) makes an offer to another party (the offeree) who accepts the offer.
双方达成赞同或协议，典型的来说是在一方（要约者）向另一方（受要约者）发出要约，而后者又接受了该要约的时候。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事
22. It was reasonable for the offeree to rely on the offer as Being irrevocable and the offeree has acted in reliance on the offer.
受盘人有理由信赖该项发盘是不可撤销的,而且受盘人已本着对该项发盘的依赖行事。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务
23. An offer becomes effective when it reaches the offeree.
发盘于送达受盘人时生效。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务
24. The offeror may have had something in mind quite different from that of the offeree.
要约者可能在想法上与受要约者不同。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事
25. offeree company
受要约公司
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
26. offeree shareholder
受要约公司的股东
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
27. A statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is an acceptance.
受盘人声明或做出其它行为表示同意一项发盘,即是接受。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务
28. "A period of time for acceptance fixed by the offeror by telephone, telex or other means of instantaneous communication, Begins to run from the moment that the offer reaches the offeree."
发盘人以电话、电传或其它快速通讯方法规定的接受期间,以发盘送达受盘人时起算。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务
29. "An offer, even if it is irrevocable, may be withdrawn if the withdrawal reaches the offeree before or at the same time as the offer."
一项发盘,即使是不可撤销的,得予撤回,如果撤回通知于发盘送达受盘人之前或同时,送达受盘人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务
30. A late acceptance is nevertheless effective as an acceptance if without delay the offeror orally so informs the offeree or dispatches a notice to that effect.
逾期接受仍有接受的效力,如果发盘人毫不迟延地用口头或书面将此种意见通知受盘人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务
offeree
