gesticulation

n. 手势;姿势;示意动作
n.
做手势,做示意动作,手势;
英英释义
gesticulation[ dʒes,tikju'leiʃən ]
n.a deliberate and vigorous gesture or motion
权威例句
GesticulationGESTICULATION
Gesticulation Behaviors for Virtual Humans
A story about gesticulation expression
Gesticulation and speech: Two aspects of the process of utterance in M
Can gesticulation help aphasic people speak, or rather, communicate?
Exploiting prosodic structuring of coverbal gesticulation
A case of impaired verbalization but preserved gesticulation of motion events
Hemispheric specialization in spontaneous gesticulation in a patient with callosal disconnection
The cataclysmic break between gesticulation and sign: Evidence against a unified continuum of gestural communication
gesticulation (n.)
early 15c., from Latin gesticulationem (nominative gesticulatio), noun of action from past participle stem of gesticulari "to gesture, mimic," from gesticulus "a mimicking gesture," diminutive of gestus "a gesture; carriage, posture," noun use of past participle of gerere "to bear, to carry" (see gest).
[G]esticulation is the using of gestures, & a gesture is an act of gesticulation. On the other hand, gesture also is sometimes used as an abstract, & then differs from gesticulation in implying less of the excited or emotional or theatrical or conspicuous. [Fowler]
1. We communicated mainly by signs, gesticulation, and mime.
我们主要通过信号、手势和哑剧动作来交流。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. The true history is beyond our gesticulation in deed.
真正的历史,实际上是不由我们来指指点点的。
youdao
3. He emptied it at a breath. His eyes flashed with a fierce light. He laughed and threw the bottle upwards with a gesticulation I did not understand.
他一口气喝光了,眼睛里顿时杀气腾腾,呵呵直笑,把酒瓶往上一扔,那个手势,我可不明白是什么意思。
youdao
4. He emptied it at a breath. His eyes flashed with a fierce light. He laughed and threw the bottle upwards with a gesticulation I did not understand.
他一口气喝光了,眼睛里顿时杀气腾腾,呵呵直笑,把酒瓶往上一扔,那个手势,我可不明白是什么意思。
youdao
5. unquenchable and indestructible "Give me liberty or give me death" speech, with fine fury and frantic gesticulation
汤姆 - 索亚十分自信地走上前去,背起了那千古名篇《不自由,毋宁死》。 他慷慨陈词,不时还大幅度地做着手势,可背着背着中途就接不上了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji21
6. Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost
突然两个车夫激动地打着手势争论起来,猛一带马,马匹几乎倒坐在地上。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji43
7. Avoid gesticulation . This applies to legs, too!
肢体语言是重要的。千万不要烦躁不安。事实上,任何你感到的不安,都会从你那(抖动)的脚上反映出来。避免(出现表示你烦躁)的动作。当然也包括了你的腿(不乱摆动)在内。
-- 来源 -- 网友提供
8. But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation
珠儿边说边放声笑着,并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦跳跳着,她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi06
9. " But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation
珠儿边说边放声笑着,并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦跳跳着,她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。
-- 来源 -- 网友提供
gesticulation




