tapestried
推荐文章

adj.
饰挂绣帷的,织在绣帷上的;
v.
用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的过去式和过去分词 );
英英释义
tapestried[ 'tæpistrid ]
adj.hung or decorated with tapestry
双语例句
The rooms were hung with tapestries.
这些房间都装饰著挂毯。
Such strange events are all part of life's rich tapestry.
这些怪事都是丰富多彩的人生的一部分。
The wall of my living room was hung with a tapestry.
我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
权威例句
Tapestried RealmsTapestried Chamber
The Tapestried chamber
The Tapestried Chamber
The Tapestried Chamber, by Walter Scott
Tapestried tales of two rough Channel crossings
Set of tapestried surfaces for a chair ensemble
Set of tapestried surfaces for a chair ensemble
SCOTT'S PRIOR VERSION OF “THE TAPESTRIED CHAMBER”
Gothic Elements in Sir Walter Scott's "The Tapestried Chamber
1. The walls are tapestried with a paper of yewfronds and clear glades.
四壁上糊着的墙纸图案是:紫杉木和明亮的林中小径。
danci.911cha.com
2. The walls are tapestried with a paper of yewfronds and clear glades.
四壁上糊着的墙纸图案是:紫杉木和明亮的林中小径。
danci.911cha.com
3. Ali extended his hands towards the apartments destined for the fair Greek, which were so effectually concealed by means of a tapestried entrance, that it would have puzzled the most curious to have divined their existence.
阿里用手指了指留给希腊美人用的那几个房间,那些房间可说是和全屋的其他房间隔离的,当房门被帘子遮住的时候,人即使走遍全屋也不会发现那个地方还有一间客厅和两个房间。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
4. The living-room was crowded to the doors with a set of tapestried furniture entirely too large for it, so that to move about was to stumble continually over scenes of ladies swinging in the gardens of Versailles.
起居室给一套大得很不相称的织锦靠垫的家具挤得满满当当的,以至于要在室内走动就是不断地绊倒在法国仕女在凡尔赛宫的花园里打秋千的画面上。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi02
5. "There must be a good deal done before it can deserve that title, your excellency, for the tapestried hangings are very old."
“要称得上漂亮这两个字,得先下一番大功夫呢,伯爵阁下,因为那些门帘窗帷是太旧了。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
6. tapestried walls
挂着壁毯的墙
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
7. "He looked around him on its books, its windows, its fireplace, and the tapestried comfort of the walls, with the same perception of strangeness that had haunted him throughout his walk from the forest-dell into the town, and thitherward."
他环顾四周,看着室内的书籍、窗子、壁炉、接着壁毯的赏心悦目的墙壁,但从林中谷地进城来一路纠缠着他的同样的奇异感觉依然存在。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学
tapestried




