hang
vt. 悬挂，垂下；装饰；绞死；使悬而未决
vi. 悬着，垂下；被绞死；悬而不决
n. 悬挂；暂停，中止
n. (Hang)人名；(罗)汉格；(东南亚国家华语)康；(老)汉；(柬)韩(用于名字第一节)，杭
vt.
悬挂；（被）绞死；贴，装饰；使悬而未决
vi.
悬垂；被吊死；附属，依靠；悬而未决
n.
悬挂的样子；（动作的）暂停；〈口〉大意，要点；〈口〉做法，诀窍
变形
过去式：hunghanged过去分词：hunghanged现在分词：hanging第三人称单数：hangs
双语释义
v.(动词)vt. & vi. 悬,挂,垂下 support from above so that the lower end is free bent down or forward; drop
vt. 贴,固定,安装 fix (wallpaper) on a wall; fix (a door) in position on hinges
vt. & vi. (被)绞死,吊死 die, especially in punishment for a crime, by dropping with a rope around the neck
英英释义
hang[ 'hæŋ ]
n.
a special way of doing something
"he couldn't get the hang of it"
同义词：bentknack
the way a garment hangs
"he adjusted the hang of his coat"
a gymnastic exercise performed on the rings or horizontal bar or parallel bars when the gymnast's weight is supported by the arms
v.
be suspended or hanging
cause to be hanging or suspended
同义词：hang up
kill by hanging
"The murdered was hanged on Friday"
同义词：string up
let drop or droop
fall or flow in a certain way
"This dress hangs well"
同义词：fallflow
be menacing, burdensome, or oppressive
"This worry hangs on my mind"; "The cloud of suspicion hangs over her"
give heed (to)
同义词：attendadvertpay heedgive ear
be suspended or poised
hold on tightly or tenaciously
"hang on to your father's hands"
同义词：cling
be exhibited
"Picasso hangs in this new wing of the museum"
prevent from reaching a verdict, of a jury
decorate or furnish with something suspended
be placed in position as by a hinge
"This cabinet door doesn't hang right!"
place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction
"hang a door"
suspend (meat) in order to get a gamey taste
"hang the venison for a few days"
词汇搭配
用作动词 (v.)
～+名词
hang a lamp from the ceiling将一吊灯吊在天花板上
hang a picture on the wall把一张画挂在墙上
hang a scythe装镰刀把
hang an oil painting挂油画
hang curtains挂窗帘
hang curtains over the window把窗帘挂在窗上
hang door on its hinges把门安装到铰链上
hang it该死
hang one's coat on the hook把外衣挂在衣钩上
hang one's head and admit one's quilt低头认罪
hang oneself自缢,吊死
hang the hall with red flags用红旗装饰大厅
hang the jury因陪审团意见不一而无法作出判决
hang the lip撇嘴以示轻蔑
hang the washing out把洗过的衣物晾晒在外面
hang wallpaper贴壁纸
～+副词
hang badly装得转动不灵活
hang breathlessly吊得透不过气来
hang conspicuously醒目地装饰
hang disconsolately忧郁地犹豫不决
hang doggedly固执地拖延
hang dolefully悲惨地绞死
hang fatefully致命地绞死
hang fondly愚蠢地拖延
hang gracefully优美地飘垂着
hang lankly细长地垂下
hang listlessly无精打采地拖延
hang loosely宽松地披着
hang precariously根据不足地搁置
hang stubbornly顽固地拖延
hang unevenly不平直下垂
hang well很合身
hang about〔around, round〕无所事事地等待,进展缓慢
hang back犹豫,畏缩不前
hang behind留下来,落在后面
hang down披下来
hang the head down(羞得)低下头
hang off挂断电话
hang on紧握着,(打电话时)不挂断,坚持下去,密切注意
hang out把身子探出窗外,挂出窗外或门外,闲逛
hang it out怠工
hang out the red flag宣战
hang out the white flag投降
hang out two shirts把两件衬衣拿出去晾
hang over伸过去,(从某一时间)延续下来,遗留下来
hang up挂断电话,推迟,暂停
hang up a mark创新纪录
hang up one's hat in sb's house在别人家久留不走
hang up the numbers宣布比赛结果
～+副词+介词
hang on to紧紧握住
hang out for故意拖延以待时机
～+介词
hang about〔around, round〕(使)环绕(身体某部位)摆动,晃动,在(某处)附近等待,呆在(某处)附近
hang about the streets在街上闲荡
hang between staying and going去留不决
hang by the eyelid系得不牢,易于落下
hang by the wall束之高阁
hang from the ceiling吊在天花板上
hang in doubt疑惑不决
hang in suspense悬而不决
hang in the balance wind安危未定,成败未决
hang on把…晾在…上,靠在…上,依…而定,依…而变化,密切注意…,急切等待
hang heavy on使劳累
hang one on向…猛击一拳,大醉
hang on sb's lips听得入神
hang on sb's sleeve依赖某人
hang on sb's words仔细听某人的话
hang a picture on the wall在墙上挂一幅图画
hang over(使)悬〔伏〕在…上,威胁,笼罩
hang to缠住,紧贴着
词组短语
hang on坚持下去；不挂断；握住不放
hang out挂出；闲逛
hang up挂断电话；搁置，拖延
get the hang of得知……的窍门；熟悉某物的用法；理解某事，摸清概况；鉴赏
hang seng香港恒生股票指数；香港恒生银行
hang out with与…出去玩；与…闲逛
hang around闲荡；徘徊
go hang不再关心；被忘却
hang in there[口]坚持下去
hang seng index恒生指数
hang together符合，一致；同心协力；结合在一起
hang loose ◎悬空，摇晃 , ◎[美国、加拿大俚语]放松，不急不躁 , [美国俚语]保持平静(或镇静)，不慌；放宽心，放松: , ◎宽松的垂下；(头发)披散 , ◎保持镇静；松弛；不紧张
hang over笼罩；威胁；被遗留下
hang seng bank恒生银行
hang down[美俚]阴茎
hang from从…悬挂
hang in the balance安危未定
hang onto依附；继续保留；紧紧抓住
hang around with（和某人）厮混；（在某处）闲荡
hang fire发射不出；迟疑不决
同近义词辨析
suspend, hang这组词都有“挂，吊”的意思，其区别是：
suspend侧重悬挂物支撑点的灵活性和活动自由。
hang通常指一端固定于一点或一条线上，另一端悬于空中的状态。
双语例句
用作动词(v.)
You may hang your coat on the hook.
你可以把外套挂在钩子上。
I'll hang the pictures as high as I can.
我将尽可能把这些画挂得高。
All the shirts hang together in the same wardrobe.
所有的衬衫都挂在同一个衣橱里。
Her hair hung long in the back.
她的头发长长地披在身后。
Cigarette smoke hung in the air.
香烟烟雾在空气中缭绕。
The notion hung in his mind for days.
几天来他老是在转这个念头。
He was hanged for murder.
他因犯谋杀罪而被处以绞刑。
用作名词(n.)
The hang of the curtain shows that somebody is standing behind it.
窗帘悬挂的样子表明有人站在后面。
She was condemned to hang for killing her husband.
她因杀害亲夫被处以绞刑。
权威例句
Feature selection for rankingTLR4 links innate immunity and fatty acid–induced insulin resistance
Millimeter Wave Mobile Communications for 5G Cellular: It Will Work!
Shi H, Kokoeva MV, Inouye K, et al. TLR4 links innate immunity and fatty acid-induced insulin resistance
Neuropilin-2, a novel member of the neuropilin family, is a high affinity receptor for the semaphorins Sema E and Sema IV but not Se...
Trends in college binge drinking during a period of increased prevention efforts. Findings from 4 Harvard School of Public Health Co...
Studies of activated carbons used in double-layer capacitors
Increased acute myocardial infarction rates and cardiovascular risk factors among patients with human immunodeficiency virus disease.
Kato M, Zhang J, Wang M, et al. MicroRNA-192 in diabetic kidney glomeruli and its function in TGF-β-induced collagen expression via...
Nature(London) 411,54(2001) 2
hang
hang: [OE] Hang is a general Germanic verb, represented also in German and Dutch hangen and Swedish hānga. These point back to a prehistoric Germanic *khang-, which some have linked with the Latin verb cunctārī ‘deal’. Hanker [17] (which originally meant ‘loiter, hang about’) probably comes ultimately from the same source, as does hinge; but hangar ‘structure housing aircraft’ [19] does not – it goes back via French hangar to medieval Latin angarium ‘shed in which horses are shod’.=> hanker, hinge
hang (n.)
late 15c., "a sling," from hang (v.). Meaning "a curtain" is from c. 1500; that of "the way in which a thing (especially cloth) hangs" is from 1797. To get the hang of (something) "become capable" is from 1834, American English, perhaps originally in reference to a certain tool or feat, but, if so, its origin has been forgotten. It doesn't seem to have been originally associated with drapery or any other special use of hang; the connecting notion might be "general bent or tendency."
'To get the hang of a thing,' is to get the knack, or habitual facility of doing it well. A low expression frequently heard among us. In the Craven Dialect of England is the word hank, a habit; from which this word hang may perhaps be derived. [John Russell Bartlett, "Dictionary of Americanisms," New York, 1848]
hang (v.)
a fusion of Old English hon "suspend" (transitive, class VII strong verb; past tense heng, past participle hangen), and Old English hangian "be suspended" (intransitive, weak, past tense hangode); also probably influenced by Old Norse hengja "suspend," and hanga "be suspended." All from Proto-Germanic *hanhan (transitive), *hangen (intransitive) "to hang" (cognates: Old Frisian hangia, Dutch hangen, German hängen), from PIE *konk- "to hang" (cognates: Gothic hahan, Hittite gang- "to hang," Sanskrit sankate "wavers," Latin cunctari "to delay;" see also second element in Stonehenge). As a method of execution, in late Old English (but originally specifically of crucifixion). Meaning "to come to a standstill" (especially in hung jury) is from 1848, American English. Hung emerged as past participle 16c. in northern England dialect, and hanged endured only in legal language (which tends to be conservative) in reference to capital punishment and in metaphors extended from it (I'll be hanged). Teen slang sense of "spend time" first recorded 1951; hang around "idle, loiter" is from 1828, American English; also compare hang out. To hang back "be reluctant to proceed" is from 1580s; phrase hang an arse "hesitate, hold back" is from 1590s. Verbal phrase hang fire (1781) originally was used of guns that were slow in communicating the fire through the vent to the charge. To let it all hang out "be relaxed and uninhibited" is from 1967.
1. hang about
闲荡
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习
2. You exd the call by pressing the hang up button
通过按 Hang Up 按钮来结束本次呼叫
-- 来源 -- 网友提供
3. hang around; hang about
游荡;留在附近
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习
4. inverted hang
倒悬垂
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育
5. hang out; hang around
伸出;聚集处
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习
6. hang wallpaper.
糊壁纸
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
7. Just hang on. Hang on, Dack.
等等，别轻举妄动！
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
8. hang decorations
挂饰
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
9. To hang or let hang loosely;droop.
耷拉松散地挂或使松散地挂；耷拉
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
10. We must hang together or we shall hang separately
我们必须同进退 否则我们将死路一条
-- 来源 -- 电影对白
hang
