ungrammatical
adj. 不合文法的；非文法的
adj.
不符合语法的，违反语法规则的；
英英释义
ungrammatical[ ,ʌnɡrə'mætikəl ]
adj.not grammatical; not conforming to the rules of grammar or accepted usage
同义词：ill-formed
双语例句
用作形容词(adj.)
The essay is ungrammatical and incoherent.
文章写得文理不通。
权威例句
Semantic annotation of unstructured and ungrammatical textProcessing Polarity: How the Ungrammatical Intrudes on the Grammatical
Parental responses to grammatical and ungrammatical child utterances.
What preschool children do and do not do with ungrammatical word orders
Brown & Hanlon revisited: Mothers' sensitivity to ungrammatical forms.
Creating relational data from unstructured and ungrammatical data sources
Brown & Hanlon Revisisted: Mother's Sensitivity to Ungrammatical Forms.
Brown and Hanlon revisited : Mothers' sensitivity to ungrammatical morpheme acquisition
Memory Limitations and Structural Forgetting: The Perception of Complex Ungrammatical Sentences as Grammatical
Electrophysiological evidence for serial sentence processing: a comparison between non-preferred and ungrammatical continuations ☆
ungrammatical (adj.)
1650s, from un- (1) "not" + grammatical. Related: Ungrammatically.
1. The essay is ungrammatical and incoherent.
文章写得文理不通。
《新英汉大辞典》
2. Most competition entries this year are weak in English project description. There are lots of ungrammatical English blatantly used.
送审作品普遍在英文的注解上偏弱，作品中看到很多「一厢情愿」、不合文法的英文。
www.csid.org
3. "You can you up, no can no bb" is a bizarre but interesting combination of Chinese culturally specific words and ungrammatical English translations.
“你行你来做，不行少啰嗦”将中国文化中特有的词语和不符合英语语法的翻译奇怪而又有趣地组合在了一起。
www.omuter.com
4. "You can you up, no can no bb" is a bizarre but interesting combination of Chinese culturally specific words and ungrammatical English translations.
“你行你来做，不行少啰嗦”将中国文化中特有的词语和不符合英语语法的翻译奇怪而又有趣地组合在了一起。
www.omuter.com
5. ungrammatical sentences, constructions, etc
不合乎语法的句子、 结构形式等.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
6. The essay is ungrammatical and incoherent.
文章写得文理不通。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
7. an ungrammatical construction.
有语法错误的表达式。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
8. Too many ungrammatical expressions are used.
使用许多不合语法的表达法。
-- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 94 Language Pollution
9. It was a cultural shock to work with colleagues who spoke mainly in Mandarin or ungrammatical English; and who exhibited mind-sets quite different from my own.
我的文化震荡来自我的同事,他们讲的是华语,掺一点点不合语法的英语,此外,他们的想法跟我有很大的差别。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会
10. Some films have strange names and ungrammatical structures.
一些电影名字奇怪，语法结构混乱。
-- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 94 Language Pollution
11. ungrammatical adj.
不合文法的；非文法的
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
12. I received a jolt in the late 1970s when I landed a position in a community service organization. It was a cultural shock to work with colleagues who spoke mainly in Mandarin or ungrammatical English; and who exhibited mind-sets quite different from my own.
1970年代后期，我在一家福利机构工作，我的文化震荡来自我的同事，他们讲的是华语，掺一点点不合语法的英语，此外，他们的想法跟我有很大的差别。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
13. an ungrammatical sentence in which two or more independent clauses are conjoined without a conjunction.
包含两个或多个错误连接的独立句子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
14. Many comrades tend to omit the subject or the object of a sentence when it should not be omitted, or use adverbs as verbs or even leave out verbs. All this is ungrammatical.
许多同志省掉了不应当省掉的主词、宾词，或者把副词当动词用，甚至于省掉动词，这些都是不合文法的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
ungrammatical
