Astana
推荐文章
释义
阿斯塔纳，哈萨克斯坦首都。(Astana是哈萨克语“首都”之意)；
英英释义
Astana[ 'ɑ:stənə ]
n.remote city of Kazakhstan that (ostensibly for security reasons) was made the capital in 1998
同义词：Akmolacapital of Kazakhstan
权威例句
Astana: Materiality and the CityKazakhmys Strengthens Astana Government Ties
Geographies of Power in Nazarbayev's Astana
North to Astana: Nationalistic motives for the movement of the Kazakh(stani) capital
The Astana summit. A new stage in the development of the Shanghai Cooperation Organization
Environmental remediation: From Arlington to Astana
Why Not a World City? Astana, Ankara, and Geopolitical Scripts in Urban Networks
Bordering on the modern: power, practice and exclusion in Astana
The monumental and the miniature: imagining ‘modernity’ in Astana
Archaeobotanical Study of Ancient Food and Cereal Remains at the Astana Cemeteries, Xinjiang, China
1. ‘It took me about three years to change my mind about Astana as the city changed around me, ’ says Akmaral.
“我改变对阿斯塔纳的看法用了大约三年时间，随着这个城市发生着变化。” 阿卡玛拉尔说。
article.yeeyan.org
2. The first stage of this transformation begins next year with the installation of transmitters at Almaty, Karaganda and Astana.
这一转变的第一阶段开始于明年，届时将在阿拉木图，卡拉干达州，阿斯塔纳安装信号传送器。
article.yeeyan.org
3. Be that as it may, Astana, which will celebrate its tenth anniversary as Kazakhstan’s capital next month, is used to name changes.
即使如此，阿斯塔纳仍将在下月举行仪式，以庆祝其作为哈萨克斯坦首都十周年的纪念日。
blog.ecocn.org
4. President Hu arrived in Astana, capital of Kazakhstan, on June 12 for his state visit.
胡锦涛12日抵达哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，开始国事访问。
www.fmprc.gov.cn
5. Hu arrived in Astana for a working visit and attended the completion ceremony of the China-Kazakhstan natural gas pipeline.
胡锦涛在当天早些时候抵达阿斯塔纳进行工作访问并出席了中哈天然气管道竣工仪式。
www.chinadaily.com.cn
6. From Tashkent, Hu flew into Astana on the evening of June 11 for his visit to Kazakhstan.
11日晚，胡锦涛从塔什干抵达阿斯塔纳，开始访问哈萨克斯坦。
www.fmprc.gov.cn
7. Its takeover by CNPC of China was eased by a state visit by the president, Hu Jintao, to Astana, the Kazakh capital.
然而当胡锦涛到哈萨克首都阿斯塔纳做了一次国事访问之后，收购案就一帆风顺了。
article.yeeyan.org
8. On January 11, 2006, the inauguration ceremony of President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev was held in Astana.
2006年1月11日，哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫就职仪式在阿斯塔纳举行。
www.fmprc.gov.cn
9. Astana’s architectural style can best be described as idiosyncratic.
对阿斯塔纳建筑风格的最好描述就是气度不凡。
article.yeeyan.org
10. Before departing from Astana, Hu met with staffs of the Chinese embassy in Kazakhstan and representatives of local Chinese-funded organizations and overseas Chinese students.
离开阿斯塔纳前，胡锦涛会见了中国驻哈萨克斯坦使馆工作人员、中资机构和留学生代表。
www.fmprc.gov.cn
11. She talked about the country’s efforts to battle MDR-TB from her office in Astana.
在阿斯塔纳的办公室里，她谈起哈萨克斯坦在与耐多药结核病作斗争中做出的努力。
www.who.int
12. Indeed, the authorities in Astana seem to be taking no chances that the president’s showing will be anything less than spectacular.
实际上，阿斯塔纳当局似乎并没有机会让总统的表现不那么壮观。
article.yeeyan.org
13. Security cooperation for the Astana Summit and the Shenzhen Universiade this year is moving ahead in an orderly manner.
今年阿斯塔纳峰会、深圳世界大学生运动会安保合作正有序进行。
www.fmprc.gov.cn
14. They also exchanged views on the SCO Astana Summit to be held in June.
双方还就上合组织阿斯塔纳峰会交换了意见。
www.fmprc.gov.cn
15. The two leaders spoke highly of the outcome of the recent SCO summit in Astana.
两位领导人积极评价不久前召开的上海合作组织阿斯塔纳峰会取得的成果。
www.fmprc.gov.cn
16. Astana, on the other hand, was perfectly placed in the very centre of the country.
而阿斯塔纳则正坐落于国家的中心。
article.yeeyan.org
17. Astana is clean, orderly and seemingly sedated.
阿斯塔纳干净整洁，秩序井然，超凡脱俗。
article.yeeyan.org
18. Before flying into Astana from Tashkent, Hu paid a state visit to Uzbekistan and attended an annual SCO summit in Tashkent.
胡锦涛是在结束对乌兹别克斯坦的国事访问并出席上海合作组织塔什干峰会后，从乌兹别克斯坦首都塔什干乘专机抵达阿斯塔纳的。
www.fmprc.gov.cn
19. The Chinese foreign minister arrived in the Kazakh capital of Astana on December 27 for an official visit.
杨洁篪于27日抵达阿斯塔纳进行正式访问。
www.fmprc.gov.cn
20. In Astana, Hu also attended and addressed the SCO summit.
在阿斯塔纳，胡锦涛还出席了上海合作组织峰会并发表重要讲话。
www.fmprc.gov.cn
21. On the evening of June 11, 2010, Chinese President Hu Jintao arrived in Astana for a state visit to Kazakhstan.
2010年6月11日晚，国家主席胡锦涛抵达阿斯塔纳，开始对哈萨克斯坦进行国事访问。
www.fmprc.gov.cn
22. The decision to make Astana the capital was taken in July 1994, and the move began three years later.
在阿斯塔纳建都的决定是在1994年7月作出的，搬迁在三年后就开始了。
article.yeeyan.org
23. At about 20:00 local time, Hu’s special plane arrived at Astana International Airport, where he was warmly greeted by Kazakh Prime Minister Karim Masimov.
当地时间20时许，胡锦涛乘坐的专机抵达阿斯塔纳国际机场。 胡锦涛受到哈萨克斯坦总理马西莫夫的热情迎接。
www.fmprc.gov.cn
24. At about 20:00 local time, Hu’s special plane arrived at Astana International Airport, where he was warmly greeted by Kazakh Prime Minister Karim Masimov.
当地时间20时许，胡锦涛乘坐的专机抵达阿斯塔纳国际机场。 胡锦涛受到哈萨克斯坦总理马西莫夫的热情迎接。
www.fmprc.gov.cn
25. Ancient Tombs at Astana
阿斯塔那古墓群
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
26. After the spacecraft landed on terra firma, Shuttleworth and his two partners will be first given a physical exam before boarding a helicopter to fly to Astana in Kazakhstan where they will be transferred to the Russian capital Moscow on the same day.
太空船降落地面后，夏特沃斯和两位同伴将先接受身体检查，然后搭乘直升机前往哈萨克的阿斯塔纳，并于同一天转往俄罗斯首都莫斯科。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
27. Rosenborg BK took control of their UEFA Champions League second qualifying round tie with FC Astana as they won the first leg 3-1 in Kazakhstan.
罗森博格完全控制了与阿斯塔纳的冠军联赛资格赛2的首回合比赛，以3-1客场击败了哈萨克斯坦人。
-- 来源 -- 网友提供
Astana
