in the grip of
释义
受…的控制（或支配）；
双语例句
He is under the sway of his friend.
他受他朋友控制。
The horse was spirited but totally unmanageable.
这匹马十分神骏，但完全不受控制。
权威例句
Metabolism, cytoskeleton and cellular signalling in the grip of protein Nepsilon - and O-acetylation.In the Grip of Algal Genomics
In the Grip of Algal Genomics
In the grip of algal genomics. Adv Exp Med Biol
Metabolism, cytoskeleton and cellular signalling in the grip of protein N ϵ and O゛cetylation
In the grip of the python: Conflicts at the university-industry interface
In the Grip of the Vampire State: Maasai Land Struggles in Kenyan Politics
In the Grip of the Distant Universe: The Science of Inertia
In the grip of replacive bilingualism: the Belarusian language in contact with Russian
In the Grip of Disease. Studies in Greek Imagination
1. The country is in the grip of a teenage crime wave.
青少年犯罪的激增让该国陷入困境。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. The country was in the grip of (an) economic depression.
当时国家处于经济萧条期。
《牛津词典》
4. Researchers' clues to the Eemian climate come from measurements of the ratios of two slightly different types of oxygen, isotopes oxygen-16 and oxygen-18, preserved in the GRIP core.
研究人员对间冰期气候的线索来自保存在GRIP 冰芯中的两种略微不同类型的氧——即同位素氧-16和氧-18的比率。
youdao
5. The shattering of an illusion, or the grip of prejudice, is not enough to give someone standing in court.
一种幻觉的破碎，或者一个偏见的把握，是不足以给一些人站在法庭上的身份的。
youdao
6. There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
youdao
7. But like many in the publishing industry, the paper is in the grip of a serious financial crisis.
但就像出版业的许多人一样，《纽约时报》也陷入了严重的金融危机。
youdao
8. Shiller believes that America is in the grip of an irrational mania.
希勒认为，美国正处于非理性狂热之中。
youdao
9. He hurried away, leaving the prisoner in the grip of the halberdiers.
他匆匆离去，把犯人留在戟兵手里。
youdao
10. Its surface has been cooked and dried by an ocean of carbon dioxide, trapped in the burning death grip of a runaway greenhouse effect.
它的表面已经被二氧化碳的海洋加热烘干，被失控的温室效应困在燃烧的死亡陷阱中。
youdao
11. Shiller believes America is in the grip of an irrational mania.
希勒认为，美国在一个非理性的狂热是抓地力。
youdao
12. With so many professional money managers afraid to act, with most of the public in the grip of fear and anger, you should put your cash and your courage to work.
由于现在有这么多的专业基金经理都一动不敢动，而且绝大多数人都深陷恐惧和愤怒，此时的你就应该让你的现金和勇气发挥作用。
youdao
13. After that, that was constantly thrown back at me as Iraq deteriorated: "you were an optimist and now the security forces you developed are in the grip of the militias," or this or that.
这之后，每当伊拉克形势恶化后，这个话题就会被提起来：“你表示乐观，可是现在你建立起来的安全部队都被民兵掌握着”，诸如此类。
youdao
14. Britain is in the grip of an obesity epidemic, with just 35% of men and 24% of women taking regular exercise.
英国的肥胖症患者较多，但在这一人群中，只有35%的男性和24%的女性定期进行体育锻炼。
youdao
15. Meanwhile, the private sector is in the grip of a Great Correction.
与此同时，私营部门受一个大的改正的控制。
youdao
16. By July, much of Bolivia was in the grip of severe drought, particularly in the southeast.
到七月时，波维利亚的大部分地区尤其是东南部遭受严重干旱。
youdao
17. Those attempting to improve the human lot worried that they themselves could be in the grip of internal cant.
那些想要改善人类命运的人们怀疑自己内心也被伪善所侵蚀。
youdao
18. While the Northern Hemisphere is still in the grip of winter, crops are growing in the Southern Hemisphere, as indicated by the many green fields.
当北半球还处在严冬时，南半球的农作物正蓬勃生长，正如这些绿色的农田显现的那样。
youdao
19. Darwin was also in the grip of an idea so subversive that he would keep it under wraps for another two decades.
达尔文还产生了一种极具颠覆性的观念，以至于他将其保密了二十年。
youdao
20. Many pundits see this vast region in the grip of inexorable decline.
许多专家预计这片广袤的地区也会走向难以避免的衰退。
youdao
21. And Darwin, throughout, was in the grip of something very similar: a terrible, destabilising sense of wonder.
而达尔文自始至终都保有类似的一些东西：一份可怕的，杀伤力强大的好奇心。
youdao
22. Yet the French are now in the grip of northern fever, thanks to a comedy, "Bienvenue Chez les ch 'tis", that is breaking French box-office records.
然而，随着即将打破法国票房纪录的喜剧片《欢迎来北方》的上映，法国民众对北方的狂热是难以抑制。
youdao
23. My idea briefly has been to present a resurrection of the emotions, to depict the conduct of a human being in the stratosphere of ideas, that is, in the grip of delirium.
简单他讲，我是想展现情感的再生，描写一个人处于最艰深的思考时的行动，就是说，在他处于谵狂状态中的行为。
youdao
24. Georgia is not an African country in the grip of a terrible drought.
格鲁吉亚不是遭受了干旱袭击的非洲国家。
youdao
25. Last week, exultant rebels in Tripoli clambered on Gaddafi's vainglorious statue of an American warplane in the grip of a mighty Libyan fist.
上周，在的黎波里欢呼的反对派爬上了卡扎菲树立的雕像，就是一架美国战机被有力的利比亚人的拳头攥住的那个雕像。
youdao
26. Last week, exultant rebels in Tripoli clambered on Gaddafi's vainglorious statue of an American warplane in the grip of a mighty Libyan fist.
上周，在的黎波里欢呼的反对派爬上了卡扎菲树立的雕像，就是一架美国战机被有力的利比亚人的拳头攥住的那个雕像。
youdao
in the grip of
