translate
推荐文章



vt. 翻译;转化;解释;转变为;调动
vi. 翻译
vt.& vi.
翻译;解释;转化;被翻译
变形
过去式:translated过去分词:translated现在分词:translating第三人称单数:translates
双语释义
v.(动词)vt. & vi. 翻译; 解释; 转化 express in another language; interpret; take to be the meaning or significance
英英释义
translate
v.
restate (words) from one language into another language
"I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "He translates for the U.N."
同义词:interpretrender
change from one form or medium into another
"Braque translated collage into oil"
同义词:transform
make sense of a language
同义词:understandreadinterpret
bring to a certain spiritual state
change the position of (figures or bodies) in space without rotation
be equivalent in effect
"the growth in income translates into greater purchasing power"
be translatable, or be translatable in a certain way
"poetry often does not translate"; "Tolstoy's novels translate well into English"
subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body
express, as in simple and less technical language
"Can you translate the instructions in this manual for a layman?"; "Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?"
determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA
词汇搭配
用作动词 (v.)
~+名词
translate a book翻译一本书
translate a computer's answer翻译计算机的答案
translate an article翻译文章
~+副词
translate well译得好
translate easily容易翻译
translate exactly确切地翻译
translate faithfully忠实地翻译
translate fluently流畅地翻译
translate freely意译
translate idiomatically翻译得地道
translate literally直译
translate mechanically死译,机械地翻译
translate skillfully熟练地翻译
~+介词
translate as把…解释为…
translate from Chinese into English从汉语译成英语
translate from French into Spanish从法文译成西班牙文
translate into action变成行动,落实在行动上
translate sb to调某人到…
词组短语
translate into翻译成
同近义词辨析
transmit, transfer, transcend, transport, translatetransmit发射,播送;传播,传染;留传,遗传;
transfer转移,迁移;
transcend超过,翻越;
transport运输,运送,输送;
translate翻译;说明,使变成
双语例句
用作动词(v.)
I need to translate it into English.
我必须把它译成英语。
Be you plan to translate the novel?
你计划翻译这部小说吗?
I translate his silence as a protest.
我把他的沉默解释为抗议。
It is hard to translate the animal's behaviour .
那种动物的行为很难解释。
We should translate the schemes into actions.
我们应该把计划变成行动。
He was translated to the Ministry of Defence.
他被调到国防部工作。
权威例句
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and TranslateHow Low Can You Go? Does Lower Carb Translate to Lower Glucose?
PLZTOWKNR: Stata module to translate German zip codes into electoral districts
Of Mice & Marmosets: Do Estrogen Actions Translate?
The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS): translation and validation study of the Iranian version
Improving Nitrogen Use Efficiency for Cereal Production
NEXUS: An Extensible File Format for Systematic Information
The wisdom of the body.
processes of technological innovation
The Wisdom of the Body
translate
translate: [13] To translate something is etymologically to ‘carry it across’ from one language into another. The word was acquired from trānslātus, the past participle of Latin trānsferre ‘carry across, transfer, translate’ (source of English transfer).=> extol, relate
translate (v.)
early 14c., "to remove from one place to another," also "to turn from one language to another," from Old French translater and directly from Latin translatus "carried over," serving as past participle of transferre "to bring over, carry over" (see transfer), from trans- (see trans-) + latus "borne, carried" (see oblate (n.)). Related: Translated; translating. A similar notion is behind the Old English word it replaced, awendan, from wendan "to turn, direct" (see wend).
1. Principles are applied throughout the design process, helping us to translate tasks and requirements that arise from scenarios into formalized structures and behaviors in the interface.
原则贯穿设计始终,帮助我们将情境中发生的任务与需求转化为界面的形式结构与行为。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
2. Personas and other models make sense out of otherwise overwhelming and confusing user data. Now that you are empowered with sophisticated models as design tools, the next chapter will show you how to employ these tools to translate user goals and needs into workable design solutions.
人物角色和其他模型让那些大量而困惑的用户数据变得有意义,现在你获得了作为设计工具的完善模型,下一章我们会讲述如何使用这些工具来将用户目标和需要变换为可工作的设计方案。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
3. Typically, up and down mouse movements translate into movement along one axis, whereas 45-degree-angle drags are used for each of the other two axes.
比方说,鼠标上下移动变换成沿一个轴向上的移动,而45度角的拖动常用于表示另一个轴上的运动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
4. This minimal working set can be determined via Goal-Directed Design methods: by using scenarios to discover the functional needs of your personas. These needs translate directly to the contents of the minimal working set.
这个最小工作集可以通过目标导向的设计方法确定,即利用场景剧本来发现你的人物角色所需要的功能,之后可以将这些需要直接转化成最小工作集的内容。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
5. Assuming that this can be achieved in a cost-effective manner, it will translate into business success.
如果能够以较为合算的成本实现上述目标,就能取得商业上的成功。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
6. For example, when we translate the process of typewriting with a typewriter into word processing on a computer, we are using a Mechanical-Age representation of a common task.
例如,在计算机中的字处理软件上,我们采用传统打字机的打字方式来输入。 在这种情况下,我们是在用机械时代的表现方式来处理同样的打字任务。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
7. Interaction, visual, and industrial designers must translate persona experience goals into form, behavior, motion, and auditory elements that communicate the proper feel, affect, emotion, and tone.
交互设计者、视觉设计者和工业设计者必须将人物角色的体验目标转化为可以传递恰当感觉、情感、感情和情调的外形、行为、动作和听觉元素。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
8. Substantial work is often required to translate a style guide for marketing collateral into a meaningful look-and-feel for an interactive product or Web site.
接下来具体的工作就是将把用于市场营销的风格指导转换成用户交互产品或者网站的有意义的“外观和感觉”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
9. Interaction designers must translate life goals into high-level system capabilities, formal design concepts, and brand strategy.
交互设计者必须要将人生目标转化为高层次的产品功能、正式的设计概念和品牌战略。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
10. Items and labels that translate straightforwardly in a vacuum may become confusing when grouped with other independently translated items. Semantics of the interface need to be preserved at the higher level as well as at the detail level.
真空状态下直观翻译的菜单项和标签与其他独立翻译的项组合在一起时,可能会造成混乱,界面的语义应该在抽象层次和细节层次得到维护。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
translate




