so much as
推荐文章
释义
甚至于；
双语例句
I was so tired that I lost myself during marching.
我太累了，甚至在行进中睡着了。
She went so far as to rent downtown office space.
她甚至还在市中心租用了办公地方。
Her legs were so weak that she could hardly stand.
她的腿软得几乎站不住了。
He felt as if he almost wished to kill them.
他感觉彷佛几乎要杀掉他们。
权威例句
Divine Comedy - PurgatoryThe Way to Wealth
Nutrition and health. The issue is not food, nor nutrients, so much as processing
“Not So Much As Place to Lay Our Head...”: Moral Inclusion and Exclusion in the American Civil War Reconstruction
It's Not Effect Sizes so Much as Comments about Their Magnitude That Mislead Readers
Duplicate publications: it's not so much the duplicity as it is the deceit
It's not effect sizes so much as comments about their magnitude that mislead readers.(Measurement, Statistics, and Research Design)
International public health law: not so much WHO as why, and not enough WHO and why not?
"We Are Not a Nation, So Much as a World": Melville's Global Consciousness
"No Philosophy Carries so Much Conviction as the Personal Life": Mary Wright Plummer as an Independent Woman
1. I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.
我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. There was not so much as a trickle of water.
一点儿细流的水也没有。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. Nothing cements a friendship between countries so much as trade.
没有任何东西能比贸易更能巩固国家间的友谊了。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. She took the money without so much as a thank you.
她接过钱，连声谢谢都没说。
《牛津词典》
5. I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.
我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。
《柯林斯英汉双解大词典》
6. Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!
你不要像往常那样喋喋不休，否则你会被送回来的，这是千真万确的！
youdao
7. Never washed so much as a dish-clout in your life, I'll lay!
我敢打赌，你这辈子连擦碗碟的抹布都没洗过！
youdao
8. We've got your house back for you, and you don't offer us so much as a sandwich.
我们已经把你的房子还给你了，你连一个三明治都不肯给我们。
youdao
9. Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。
youdao
10. In the South, at least initially, they didn't build towns so much as they built trading posts.
在南方，至少在起初，他们建城镇没有建贸易站那么多。
youdao
11. I respect my mother so much as she never treats me as a child, but as an equal.
我很尊敬我的母亲，因为她从来不把我当孩子看，而是把我当作与她平等的人。
youdao
12. Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.
伽利略是唯一的当代人物，唯一的17世纪人物，甚至在《失乐园》里也有提及。
youdao
13. Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts, whether about the universe, the mind, love, dreams, or ordering a drink.
没有什么比传达抽象想法的能力更能定义人类，无论这些想法是有关宇宙、心灵、爱情、梦想，还是点一杯饮料。
youdao
14. Buyer is addlepated so much as who he can not buy a right ticket!
买家往往是那些头脑糊涂无法买到正确火车票的人！
youdao
15. They are not people so much as anime characters.
他们不像人类，甚至不像是动画角色。
youdao
16. Think of it not as messing so much as digressing.
与其说它离题太远不如说它是一团糟。
youdao
17. On the other hand, none of my friends so much as own a personal blog, much less partake in professional blogging.
而另一方面，我的朋友里没有人像这样用心拥有一个私人博客，更别说参加专业博客。
youdao
18. Funerals are not really about the deceased so much as those who are left behind.
葬礼其实并不是属于死者的，而是那些活着的人的事。
youdao
19. One can get it from so much as touching them or sharing their towels and spoons and forks.
就算碰一碰他们都会被传染上，更不用说，与他们共用毛巾，汤匙和刀叉。
youdao
20. Another point of view is that higher commodity prices may not signal recovery so much as strangle it at birth.
另一观点是升高的大宗商品价格可能并非表明经济复苏，而更多是将复苏扼杀在摇篮里。
youdao
21. In so doing, she dismissed her responsibility to so much as warn returning refuges about the extreme security threat.
在这种情况下，她只向返回的难民警告极端的安全威胁就算完成其职责。
youdao
22. It still requires a bit of discipline and commitment, but not nearly so much as making a permanent change.
这还是需要一点自律和承诺的，但比起做长期的改变要少得多了。
youdao
23. Hard questions to answer, since a critic's job is not prophecy so much as the anticipation of surprise.
这些问题很难回答，因为影评人并非先知，却又总是会遇上各种出其不意的问题。
youdao
24. There is also the Desert Rose (adenium obesium) which looks like nothing so much as a blooming elephant leg.
这里还有沙漠玫瑰（夹竹桃科），把它比作粗壮的大象腿再也合适不过了。
youdao
25. Many relationship experts say it's not the fights that matter so much as the making up post-fight.
很多关系专家认为影响伴侣关系的最主要因素不是争吵而是那些引起争吵的因素。
youdao
26. It's not cash that's needed, so much as ingenuity and willingness.
因为与钱相比，我们更需要的，是人们的巧思和意愿。
youdao
27. Really, she wasn't demeaned in Hollywood so much as she was ignored.
事实上，与其说霍恩在好莱坞被贬低还不如说是被漠视。
youdao
28. It was, first, set way too high: it didn't protect industry so much as kill it.
首先它目标太高了，它对产业的保护力度还比不上对产业的扼杀。
youdao
29. It was, first, set way too high: it didn't protect industry so much as kill it.
首先它目标太高了，它对产业的保护力度还比不上对产业的扼杀。
youdao
so much as
