whither



adv. 到哪里
conj. 无论到何种程度;无论到哪里
adv.
到哪里,什么目的;
conj.
无论到哪里;
n.
去处,目的地;
双语例句
用作副词(adv.)
Whither the pound sterling?
英镑的前途可能会怎样?
用作连词(conj.)
Whither leads yonder forest-track?
那林中小径是通往何处的呢?
Go whither you please.
到你喜欢的任何地方去。
用作名词(n.)
He knows neither his whence nor his whither.
他不知道从哪里来,到哪里去。
权威例句
Whither Services Marketing?Whither Reform? Ten Years of Transition
Whither Reform? Ten Years of the Transition
Fringe projection techniques: Whither we are?
Whither Services Marketing? In Search of a New Paradigm and Fresh Perspectives
Whither scenic beauty? Visual landscape quality assessment in the 21st century
“Misery Loves Companies: Whither Social Initiatives by Business?
On Critiques of “Stationarity is Dead: Whither Water Management?”
On Critiques of “Stationarity is Dead: Whither Water Management?”
Radiographic assessment of osteoarthritis in population studies: whither Kellgren and Lawrence?
whither (adv., conj.)
Old English hwider, from Proto-Germanic *hwithre-, from *hwi- "who" (see who) + ending as in hither and thither. Compare Gothic hvadre.
1. WHITHER INTEL?
英特尔何去何从?
cn.reuters.com
2. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
后来你们要找我,但我所去的地方,你们不能到。这话我曾对犹太人说过,如今也照样对你们说。
www.ebigear.com
3. Bumblowski, however, did not take this view; he allowed his intellect to lead him whither it would, and the results were odd.
但巴姆布朗斯基不认同这种观点,他无论到哪里都坚持在他的智慧指挥下行动,结果总是十分古怪。
article.yeeyan.org
4. And whither I go ye know, and the way ye know.
我往那里去,你们知道。 那条路,你们也知道。
www.ebigear.com
5. When the evening milking was done she did not care to be with the rest of them, and went out of doors wandering along she knew not whither.
傍晚的牛奶挤完以后,她不愿意和其他的人呆在一起,就走出门外,独自闲走着,就是连自己也不知道走到哪儿去。
www.hjenglish.com
6. Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
耶稣回答说,我所去的地方,你现在不能跟我去。后来却要跟我去。
www.ebigear.com
7. Whither he went, he knew not; it was enough for him to know that he went with God.
他往哪里去,他不知道;他只知道神和他同去,这就够他放心了。
www.ebigear.com
8. One of the most cheering pieces of news recently is that Britain and Germany are working together on a European plan to put the squeeze on Monaco, whither so many plutocratic tax-dodgers scuttle.
另一个鼓舞人心的消息是最近英国和德国正在联合发起的一项由欧洲对摩纳哥施压的计划。这引发了那里许多有权有势的避税人逃之夭夭。
article.yeeyan.org
9. Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
耶稣又对他们说,我要去了,你们要找我,并且你们要死在罪中。我所去的地方,你们不能到。
www.crazyenglish.org
10. Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
西门彼得问耶稣说,主往那里去。耶稣回答说,我所去的地方,你现在不能跟我去。后来却要跟我去。
article.yeeyan.org
11. The district-attorney knows who I am; he knows whither I am going; he can have me arrested when he likes.
检察官先生知道我是谁,他知道我要去什么地方,他随时都可以派人逮捕我。
www.ebigear.com
12. The wagon jolted on, carrying me I knew not whither. . . . Between that earth and sky I felt erased, blotted out" (qtd in the foreword to My Ántonia x).
篷颠簸不断,载着我走向我并不知道的地方······在天空与大地之间,我感到悠闲与玷污。
article.yeeyan.org
13. Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
我问与我说话的天使说,她们要将量器抬到哪里去呢。
www.crazyenglish.org
14. After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
这事以后,主又设立七十个人,差遣他们两个两个的,在他前面往自己所要到的各城各地方去。
www.crazyenglish.org
15. But if you want to go to one’s heart, how far is it. You leave no stone unturned, you lay yourself out, and even you couldn’t catch the whither.
可是你想要走进一个人的心里,那该是多么遥远的距离,你千方百计,你竭尽全力,你都有可能到达不了。
www.crazyenglish.org
16. They have, in the country of Pontarlier, whither you are going, Monsieur Valjean, a truly patriarchal and truly charming industry, my sister. It is their cheese-dairies, which they call fruitieres.
在蓬塔利埃,您,冉阿让先生,将要去的那地方,有一种历史悠久而极有趣的实业,我的妹妹,这就是他们叫做果品厂的那些乳酪厂。
www.ebigear.com
17. And David said, Whither shall I go up?
大卫说,我上哪一个城去呢。
www.crazyenglish.org
18. And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
我所使你们被掳到的那城,你们要为那城求平安,为那城祷告耶和华。因为那城得平安,你们也随着得平安。
www.ebigear.com
19. Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
多马对他说,主阿,我们不知道你往那里去,怎吗知道那条路呢。
www.ebigear.com
20. Marius had taken his departure without saying whither he was going, and without knowing where, with thirty francs, his watch, and a few clothes in a hand-bag.
马吕斯走了,没有说去什么地方,也不知道有什么地方可去,身边带着三十法郎、一只表、一个装日常用具和衣服的旅行袋。
www.ebigear.com
21. But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
现今我往差我来的父那里去。你们中间并没有人问我,你往那里去。
www.ebigear.com
22. Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
凡你手所当作的事,要尽力去作。因为在你所必去的阴间,没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。
www.ebigear.com
23. If "knowledge flows" really do trump "knowledge stocks," whither media companies that live off of proprietary content?
如果“信息流”确实能胜过“信息库”,那么依靠专属内容糊口的媒体公司将走向何方?
article.yeeyan.org
24. Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou?
西门彼得问耶稣说,主往那里去。
www.crazyenglish.org
25. Whither are they going?
他们的归宿在哪里?
www.ebigear.com
26. Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
犹太人说,他说我所去的地方,你们不能到,难道他要自尽吗。
www.crazyenglish.org
27. The first comer seizes a current of the throng and leads it whither he wills.
第一个见到的人可以抓住群众的共同趋势并牵着他们跟他一道走。
www.ebigear.com
28. Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
众支派,就是耶和华的支派,上那里去,按以色列的常例(或作作以色列的证据)称赞耶和华的名。
www.crazyenglish.org
29. Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
作先锋的耶稣,既照着麦基洗德的等次,成了永远的大祭司,就为我们进入幔内。
www.ebigear.com
30. For nearly a week, a choking brown blanket has strangled Beijing, inspiring a chorus of new whither-China metaphors, shuttering highways, and causing three hundred flights to be canceled or delayed.
近一周,北京一直被如一块黄色毯子一样的烟雾紧紧笼罩,从而激起了新一轮关于“中国向何处去”的争议,高速公路被封闭,三百多架次航班被取消或延误。
article.yeeyan.org
31. He bore her directly into the house, whither Margret had just arrived.
他抱着她径直走进玛格丽特刚刚抵达的屋子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
32. Whither are you going?
此去何方?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
33. We know neither our whence nor our whither.
我们不知道从哪里来到哪里去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
34. I see whither your question tends.
我明白你发问的意图了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
35. Whither (ie What is the likely future of) the shipping industry?
航运业何去何从?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
36. Go whither you please.
随便你到什么地方去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
37. Whither did they go?
他们往何处去?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
38. Mr. Eden had now joined us from England whither he had flown after his discussions in Moscow.
艾登先生在莫斯科举行会谈后飞返英国,这时,从英国前来和我会合。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
39. "Whither are you taking me?"
“你们要把我带到那里去?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
40. He looked to the right and to the left, uncertain whither to fly.
他向左右两边张望,拿不准该往哪边逃。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
whither




