probate
推荐文章
vt. [法] 遗嘱认证；处以缓刑；加以监护；在遗嘱认证法庭证明…精神失常
n. 遗嘱检验；经认证的遗嘱；遗嘱认证法院管辖范围内的一切事项
adj. [法] 遗嘱认证的
n.
遗嘱检验，经检验的遗嘱文本；
vt.
[法] 遗嘱认证；处以缓刑；加以监护；在遗嘱认证法庭证明…精神失常
adj.
[法] 遗嘱认证的；
变形
复数：probates过去式：probated过去分词：probated现在分词：probating第三人称单数：probates
英英释义
probate[ 'prəubeit ]
n.
a judicial certificate saying that a will is genuine and conferring on the executors the power to administer the estate
同义词：probate will
the act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements
v.
put a convicted person on probation by suspending his sentence
establish the legal validity of (wills and other documents)
双语例句
用作名词(n.)
A pretrial conference is set for May 9 before a probate judge.
在检验遗嘱前，5月9日将举行一个庭审前的会议。
用作动词(v.)
They're not empowered to probate the will.
他们没有权利去认证遗嘱。
权威例句
Succession, Wills and ProbateInferring Yields from Probate Inventories
GENERAL WAIVER (STATE OF CONNECTICUT COURT OF PROBATE)
Estimating Crop Yields from Probate Inventories: An Example from EastAnglia, 1585鈥5
Estimating Crop Yields from Probate Inventories: An Example from East Anglia, 1585-1735
A measure of worth: probate valuations, personal wealth and indebtedness in England, 1810–40 *
National Probate Court Standards: The Role of the Courts in Guardianship and Conservatorship Proceedings, The
Elderly Wards and Their Legal Guardians: Analysis of County Probate Records in Ohio and Washington
The remarkable wealth of the Dutch Cape Colony: measurements from eighteenth-century probate inventories 1
Books in Cambridge inventories: book-lists from Vice-Chancellor's Court probate inventories in the Tudor and Stuart periods
probate (n.)
"official proving of a will," c. 1400, from Latin probatum "a thing proved," neuter of probatus "tried, tested, proved," past participle of probare "to try, test, prove" (see prove).
probate (v.)
1560s, "to prove," from probate (n.) or from Latin probatus, past participle of probare. Specific sense of "prove the genuineness of a will" is from 1792. Related: Probated; probating.
1. A clerk for the Suffolk Probate and Family Court said the case, filed last week, is impounded.
萨福克遗嘱检验和家庭事务法庭的一位书记员称，上周提交的这份离婚申请还未经审理。
www.fq51.cn
2. Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
在律师的监督下，代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱，遗嘱认证和诉讼事务。
www.immiknow.com
3. Ifsome of your funds and/or assets have been acquired by inheritance you willneed to provide appropriate evidence, eg probate or evidence from yoursolicitor, to show that they were acquired lawfully.
如果你的部分资金和/或资产是通过继承所得，你将需要提供适当的证据，例如，你的律师提供的遗嘱或证据表明资产和/或资金是合法获得的。
www.uwino.com
4. A person appointed by a probate court to administer the estate of a person who died intestate (without a will).
法院任命一个管理遗产的人而该已死的人没有订立遗嘱（无遗嘱）。
www.squarefoot.com.hk
5. Law The judgment of a court of equity, admiralty, probate, or divorce.
判决；裁定：指衡平法庭，海事法庭，遗嘱检验法庭或离婚法庭的裁决。
odict.net
6. Stability – Provides a stable ownership platform and helps to avoid potentially complex share transfer, tax or probate issues in the event of the divorce or death of the founder;
首次公开发售交易持续性 _— _家族信托结构提供一个稳定的所有权平台，如有发生创立人离婚或身故的情况，便能避免潜在的复杂股份转让、税务或遗嘱认证事宜；
www.poagent.com
7. Stability – Provides a stable ownership platform and helps to avoid potentially complex share transfer, tax or probate issues in the event of the divorce or death of the founder;
首次公开发售交易持续性 _— _家族信托结构提供一个稳定的所有权平台，如有发生创立人离婚或身故的情况，便能避免潜在的复杂股份转让、税务或遗嘱认证事宜；
www.poagent.com
8. the probate court
遗嘱检验法庭
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
9. probate duty
立遗嘱人死后的动产税
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
10. Probate courts handle family financial situations following a death.
遗嘱认证法院负责解决因家庭成员去世而引起的家庭财产纠纷案件。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - U.S. Court System
11. Issuable matters of probate.
可提出抗辩的遗嘱认证事项
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
12. a caveat filed against the probate of a will.
针对遗嘱检验提出的中止诉讼程序的申请。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
13. To establish the validity of(a will)by probate.
验证遗嘱通过遗嘱检验程序来证实（遗嘱）的效力
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
14. The judgment of a court of equity, admiralty, probate, or divorce.
判决；裁定指衡平法庭，海事法庭，遗嘱检验法庭或离婚法庭的裁决
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
15. a judge of a probate court.
一个遗嘱检验法庭的法官。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
16. a court having jurisdiction over the probate of will and the administration of estates.
对检验遗嘱和遗产监督权限的法庭。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
17. The judge of a probate court in some states of the United States.
法官在美国一些州中遗嘱检验法庭的法官
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
probate
