tatami
n. （日）榻榻米
n. (Tatami)人名；(日)叠 (姓)
n.
榻榻米（日本人铺在室内地板上的稻草垫）；
变形
复数：tatamis
英英释义
Tatami
Japanese tatami armour (畳胴具足), or tatami gusoku (Tatami, from Tatamu 畳む, "To fold") and gusoku (meaning armour),The samurai: warriors of medieval Japan, 940-1600, Anthony J. Bryant, Angus McBride, Osprey Publishing p.
以上来源于:Wikipedia
双语例句
用作名词(n.)
The key to success is to employ good technique to throw the opponent down to the tatami.
取胜的关键是要用较高的技术把对手摔倒在榻榻米上。
There were rattan furniture on the tatami flooring and a wardrobe and bed with stained sheets.
塌塌米上有几件藤制家具，一只衣柜，一张床，床单斑斑点点的。
权威例句
Breath-hold MR cholangiopancreatography with a long-echo-train fast spin-echo sequence and a surface coil in chronic pancreatitisEffect of an inhibitor of 3-hydroxy-3-methyglutaryl coenzyme A reductase on serum lipoproteins and ubiquinone-10-levels in patients ...
Electrically Conductive CNT‐Dispersed Silicon Nitride Ceramics
Differentiation between patients with takotsubo cardiomyopathy and those with anterior acute myocardial infarction.
Total synthesis of ciguatoxin and 51-hydroxyCTX3C
Ten-year follow-up of familial hypercholesterolemia patients after intensive cholesterol-lowering therapy.
Production of monoclonal antibodies for sandwich immunoassay detection of ciguatoxin 51-hydroxyCTX3C.
Fracture behavior of AlN ceramics with rare earth oxides
Serum lipids and coronary heart disease in heterozygous familial hypercholesterolemia in the Hokuriku District of Japan
Synthesis of AlN Powder by Carbothermal Reduction‐Nitridation of Various Al2O3 Powders with CaF2
tatami (n.)
Japanese floor-mat, 1610s, from Japanese tatami.
1. The tatami room is designed contrastingly in black and silver.
榻榻米房间用黑色和银色布置，形成鲜明对比。
article.yeeyan.org
2. An attendant escorts guests to their rooms, where slippers are removed before walking on the rice straw flooring, called tatami.
接着，服务员会把客人带到房间，客人脱掉拖鞋后才能走在“榻榻米”（一种稻草垫）上。
gb.cri.cn
3. In one cell, a gray plastic tarp protects the straw “tatami” mat floor from bed-wetting.
在一间单人牢房里，稻草编成的榻榻米上包了一层塑料布应对（老年人的）尿床。
article.yeeyan.org
4. Despite the gray buildings and the office crowd that throng the main strip, CET is actually all about taking your shoes off and getting right down on the tatami mat.
尽管主要地带弥漫了灰色的建筑物，办公室内人头攒动， 但是实际上，在CET（中央东部东京）你可以脱掉你的鞋子，可以躺在榻榻米(日本人铺在室内地板上的稻草垫)上歇息。
article.yeeyan.org
5. Her roommate Louise was still in bed in their six-tatami matted room when Lucie left.
露茜离开的时候，她的室友路易斯还在她们有六张榻榻米草垫的房间的床上。
www.ebigear.com
6. Would you like to sit in a "tatami" room or at a table?
您要榻榻米的房间还是坐餐桌？
www.ebigear.com
7. While they were warming up I would then sweep the frost off the tatami.
而被升温,我便打扫霜冻过的榻榻米.
www.ebigear.com
8. The century-old ancient well, ancient tree, the blue brick flies in the eaves, antique tatami bed, got back to home of history at last.
百年古井，古树，青砖飞檐，古色古香的榻榻米床，终于回到历史的家。
www.ebigear.com
9. Since Japanese traditionally slept and sat on tatami mat floors, furniture did not play the strong role it did in the West.
在传统上由于日本人坐在榻榻米地板上，在榻榻米地板上睡觉，因此，家具没有发挥西方那样大的作用。
article.yeeyan.org
10. Upstairs, the 32 en-suite rooms offer more space for sleeping — about three tatami mats’ worth — and the luxury of a compact rain shower.
在楼上有32个空间更大的套房——有三席榻榻米那么大——还包括小型淋浴室等豪华设备。
article.yeeyan.org
11. When soaked overnight and rolled up into tall cylinders, tatami mats are said to come close to matching the density of the human body.
据说，将在水中浸泡了一夜的榻榻米卷成很高的圆筒之后，其密度就接近于人体的密度。
cn.wsj.com
12. The class then practices cutting through rolls of tatami mats, the traditional Japanese straw-flooring material.
接下来，开始练习怎样砍透一卷卷的榻榻米地席。榻榻米是日本传统的草编铺地材料。
cn.wsj.com
13. Its battery, the size of a tatami mat and weighing about 400 pounds, is under the floor, which helps give the car a lower center of gravity.
它的电池，大小如榻榻米，重400磅，位于汽车的底部，使车子的重心较低。
www.sxzzk.com
14. Mr. Shimizu, though, has incorporated into his capsule hotel features of the ryokan, the traditional Japanese inn: futons, tatami mats and a solicitous, kimono-clad staff.
然而Shimizu先生把传统日本旅馆的元素引入到他的微型旅馆里：蒲团，榻榻米，还有穿着和服，深谙待客之道的职员。
article.yeeyan.org
15. His latest project is a mobile home the size of two tatami mats, made up of DIY assembly parts and with a total cost of 26, 000 yen.
他的最新项目是两个榻榻米大小的流动之家，由DIY组装件组成，总成本为26000日元。
article.yeeyan.org
16. A more advanced iaido practitioner can slice a piece of the tatami mat off the cylinder and then cut that piece in half again before it hits the ground.
居合道高级学员可以麻利地从地席卷上砍下一个薄片，然后在这个薄片落地之前挥刀将它劈成两半。
cn.wsj.com
17. The floor was carpeted, if that was the word for it, in tatami mats.
如果在榻榻米垫中那是它的字，地板被铺以地毯。
danci.911cha.com
18. Conference room with a large area, as well as by the traditional Japanese tatami and paper into a square mat.
会议室内设有一张大面积榻榻米以及由日本传统和纸制成的正方形垫子。
dictsearch.appspot.com
19. In fact, there are solutions, like building the mezzanine floor between planting ceremony, the ground covered with tatami , which saved chairs high space.
其实也有解决的办法，就像这间阁楼打造成日式，地面铺上榻榻米，这样节省了桌椅的高度空间。
dictsearch.appspot.com
20. One of the two living-rooms was American, with easy chairs instead of tatami , and so were the kitchen and bathroom fittings.
两个卧室中的一个是美式的，有很舒服的椅子，而没有榻榻米，厨房和浴室也是美式的。
danci.911cha.com
21. "Environment is "no say" and "a few people , quiet. " Whether sitting ordinary furniture, tatami or packets of "very uncomfortable.
环境更是“没的说”，“人不多，清静”，不论坐普通桌椅、榻榻米还是包间“都很舒服”。
dictsearch.appspot.com
22. Northwest position quite suitable bedroom, because the tatami can absorb the earth fully the quantity of heat.
西北的方位比较适合卧室，因为榻榻米能够充分吸收大地的热量。
dictsearch.appspot.com
23. In Japan, Raku can be translated as "Comfort or Simple Comfort", and our Japanese Tatami platform bed is the perfect expression of simple comfort.
在日本，乐可译为“慰安妇或简单舒适”，我们的日本榻榻米平台床是一个完美的表达简单舒适。
danci.911cha.com
24. Ryokans offer tatami -style rooms that open onto Japanese gardens filled with bonsai, red maple, and white cherry blossom trees.
这种日式汤屋提供铺有榻榻米的房间，正对著拥有盆栽、红枫及白樱花树的日式庭园。
dictsearch.appspot.com
25. Many people like the same as the tatami short bed, feel that this bed easy and convenient.
很多人都喜欢像榻榻米一样的矮床，觉得这样的床简单方便。
danci.911cha.com
26. Liven up your floor a bit with these great large rugs! Large Tatami Mat costs 4 Credits.
让这张大地毯令你的地板看起来比较有生气。大型的塌塌米价值4哈币。
dj.iciba.com
27. Liven up your floor a bit with these great large rugs! Large Tatami Mat costs 4 Credits.
让这张大地毯令你的地板看起来比较有生气。大型的塌塌米价值4哈币。
dj.iciba.com
28. The century-old ancient well, ancient tree, the blue brick flies in the eaves, antique tatami bed, got back to home of history at last.
百年古井，古树，青砖飞檐，古色古香的榻榻米床，终于回到历史的家。
-- 来源 -- 网友提供
29. Sit cross-legged on the tatami
在榻榻上盘腿而坐
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
30. A standard competition mat for judo shall be a minimum of 14m*14m and shall be covered by tatami,generally green in color.
柔道比赛的标准垫子长14米,宽14米,上面铺有塌塌米,塌塌米的颜色通常是绿色。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育
31. Liven up your floor a bit with these great small rugs! Small Tatami Mat costs 3 Credits.
让这张小地毯令你的地板看起来比较有生气。小型的塌塌米价值3哈币。
-- 来源 -- 网友提供
32. A standard competition mat for judo shall be a minimum of 14m×14m and shall be covered by tatami,generally green in color.
柔道比赛的标准垫子长14米,宽14米,上面铺有塌塌米,塌塌米的颜色通常是绿色。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育
33. The key to success is to employ good technique to throw the opponent down to the tatami, that is, the floor covered with mats, and hold him or her down.
取胜的关键是要用较高的技术把对手摔倒在榻榻米也就是铺有垫子的地板上，并且让对手不能站起来。
-- 来源 -- 网友提供
34. A standard competition mat for judo shall be a minimum of14 m×14 m and shall be covered by tatami, generally green in color.
柔道比赛的标准垫子长14米,宽14米,上面铺有塌塌米,塌塌米的颜色通常是绿色。
-- 来源 -- www.jukuu.com
35. A standard competition mat for judo shall be a minimum of 14mX14m and shall be covered by tatami,generally green in color.
柔道比赛的标准垫子长14米,宽14米,上面铺有塌塌米,塌塌米的颜色通常是绿色。
-- 来源 -- 网友提供
36. While they were warming up I would then sweep the frost off the tatami.
而被升温,我便打扫霜冻过的榻榻米.
-- 来源 -- 网友提供
37. It is customary in our country to take your shoes off before entering a tatami mat room.
进入塌塌米房间前要脱鞋是我们国家的习惯。
-- 来源 -- 网友提供
tatami
