in the balance
推荐文章
释义
悬而未决，犹豫；在危急状态中；
双语例句
The future character of the Republic is in the air.
共和国的未来性质尚在未定之天。
The match seems to be an open one.
这场比赛看来胜负未定。
权威例句
In the BalanceIn the Balance
IN THE BALANCE
Pulmonary fibrosis: cytokines in the balance
Preventing Childhood Obesity: Health in the Balance
Reduced cortical activity due to a shift in the balance between excitation and inhibition in a mouse model of Rett syndrome
Changes in the balance between motor cortical excitation and inhibition in focal, task specific dystonia.
Reduced cortical activity due to a shift in the balance between excitation and inhibition in a mouse model of Rett syndrome.
The state of food and agriculture. Livestock in the balance.
The State of Food and Agriculture 2009: Livestock in the Balance
1. A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.
这幅画在整齐和变幻间取得了平衡。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. The power-balance has evened out in the interim government.
临时政府内的权力平衡已持平。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. The trade balance has been in deficit for the past five years.
过去五年来贸易状况一直是逆差。
《牛津词典》
4. The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners.
这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。
《牛津词典》
5. The long-term future of the space programme hangs in the balance.
航天计划的长远前景尚未明朗。
《牛津词典》
6. I'd like to check the balance in my account please.
我想查一下我账户的余额。
《柯林斯英汉双解大词典》
7. We propose to deliver 50% in June and the balance in Aug.
我们计划六月份交货50%，其余的在八月份交货。
youdao
8. Victory hangs in the balance.
胜负未定。
《新英汉大辞典》
9. This marks an extraordinary change in the balance of power.
这标志这军事力量平衡的一个显著改变。
youdao
10. The change in tone also reflects an upheaval in the balance of power between companies.
这种状况的变化，也反映了公司与公司之间权力平衡的剧烈变化。
youdao
11. Those traits made him indispensable during those autumn days, when the future of Serbia hung in the balance.
在塞尔维亚前途未卜的那些秋日，这些特点让他成为一个不可缺少的人物。
youdao
12. Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
youdao
13. Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
youdao
14. Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
youdao
15. But there is now "a breakdown in the balance between the generations", thanks to the colossal size of one of them.
但现在，“在代际之间的”均势被打破，这归功于他们中之一的巨大规模。
youdao
16. The weekend's once unthinkable outcome came after a series of emergency meetings at the Federal Reserve building in downtown Manhattan in which the fate of Lehman hung in the balance.
这一周末曾经难以想象的结果是在曼哈顿中心地段的联邦储备银行大楼中的一系列紧急会议之后做出的，雷曼证券在会议中命悬一线。
youdao
17. As we open this World Conference, much hangs in the balance.
在我们召开本次世界大会之际，仍有许多不稳因素。
youdao
18. The symbolism of the seating allocation is informative, pointing to a shift in the balance of power in the fashion industry that threatens the traditional domination of editors such as Ms Wintour.
坐次安排所蕴含的象征意义可谓深远，它暗示了业界均势所发生的变化，这就对诸如温图尔之类的元老级时尚主编构成了威胁。
youdao
19. We had arrived in brilliant sunshine, but the following morning the city was wrapped in fog and our onward journey by helicopter hung in the balance.
我们到达勘察加的时候阳光灿烂，但第二天上午整个城市被浓雾笼罩，我们接下来的直升飞机行程被暂缓了。
youdao
20. But nor is it strong enough to ride out the hurricane wrecking the world's car industry without help that GM, its own survival hanging in the balance, can no longer provide.
但少了通用汽车的帮助，欧宝也没有强到可以安然度过这场席卷世界汽车工业的飓风，况且通用汽车公司还处在自身难保的阶段，也没法提供多少援助了。
youdao
21. Both Citigroup and HSBC have tilted away from the rich world but their direction-consumer or corporate, China or the entire emerging world-remains in the balance.
花旗集团和汇丰都已撇开富裕国家。但是他们的意向——客户还是企业、中国还是整个新兴市场——依旧没有确定。
youdao
22. The other major advantage to FaceTime however, will take much longer to show its effects and, at the moment, its results hang in the balance.
然后苹果的另一个巨大的优势还需要很长的时间才能显现，目前来说，结果还是个未知数。
youdao
23. The other major advantage to FaceTime however, will take much longer to show its effects and, at the moment, its results hang in the balance.
然后苹果的另一个巨大的优势还需要很长的时间才能显现，目前来说，结果还是个未知数。
youdao
in the balance
