in the spirit of
释义
本着…精神；
权威例句
[Does Monetary Policy Matter? A New Test in the Spirit of Friedman and Schwartz]: CommentMonopolistic Competition in the Spirit of Chamberlin: A General Model
Monopolistic Competition in the Spirit of Chamberlain: Special Results (Now published in Economic Journal, 95, (1985).)
In the Spirit of the Studio: Learning From the Atelier of Reggio Emilia
Monopolistic Competition in the Spirit of Chamberlain: A General Model (Now published in Review of Economic Studies, LII, (1985).)
Modeling human activity in the spirit of Barabasi's queueing systems
Adolescents’ Political Socialization in Changing Contexts: An International Study in the Spirit of Nevitt Sanford
In the Spirit of Bernard Lyot: The Direct Detection of Planets and Circumstellar Disks in the 21st Century.
Interactive scenarios—building ubiquitous computing concepts in the spirit of participatory design
Number theory in the spirit of Liouville
1. Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
youdao
2. This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.
这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。
youdao
3. In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks this week, let us recognize at the outset these points: we have at times in the past been enemies.
我希望我们这个星期的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神，让我们一开始就认识到这样几点：在过去的一些时期我们曾是敌人。
youdao
4. In this manner, and in the spirit of the conceptual change established through this process, this cycle continues when each small conceptual change leads to the next one.
这种方式，通过这个过程建立了观念转变，这个循环会在每一个小的观念转变导致下一个转变的过程中继续。
youdao
5. In the spirit of enhanced error handling and information gathering, though, you should learn how to make HEAD requests.
不过本着增强错误处理和信息搜集的精神，您应该学习如何生成HEAD请求。
youdao
6. I came to attend this conference in the spirit of candid responsibility, trust and cooperation.
我是本着坦诚负责、信任、合作的精神，前来参加这个会议的。
youdao
7. In the spirit of this column, let's use one-liners.
根据本专栏文章的精神，让我们使用一行程序。
youdao
8. People not only need to be improved in the physical aspects, but also in the spirit of the pursuit of a mutation.
人们不仅要在物质方面得到提高，而且在精神方面也追求有一个质的突变。
youdao
9. Faust, in the spirit of the moment, said, “By the authority vested in me, let's cut and serve the cake.” The crowd — still under a steady drizzle — roared.
浮士德,在这个激动人心的时刻说,以既定在我身上的权威的名义,让我们切开并吃掉这个蛋糕吧.这时,一直在细雨中的人们沸腾了.
youdao
10. In the spirit of full reciprocity, leaders discussed issues of readmission and visa facilitation.
本着完全互惠的精神，领导人讨论了遣返和便利签证问题。
youdao
11. Similarly, some groups try to improve their software development capabilities by reorganizing their teams, in the spirit of the proverbial rearranging of the deck chairs on the sinking ship.
与之类似，有些组织试图通过重组他们的团队来改善软件开发能力，这有些类似于在沉船甲板上重新安排座位。
youdao
12. We should follow the widely recognized international rules to solve our differences in the spirit of mutual understanding and accommodation and through dialogue and consultations.
我们应该按照公认的国际规则，本着互谅互让的精神，通过对话协商，共同寻求解决分歧之道。
youdao
13. Make home made CARDS. In the spirit of getting organized why not make some home made CARDS? Think Valentine's day, Easter, Birthdays, Anniversaries.
自制卡片。一家人聚在一起干嘛不做些祝贺卡片呢？想想情人节，复活节，生日，周年纪念日吧。
youdao
14. Please compete in the spirit of the Olympic values, excellence, friendship and respect.
请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
youdao
15. Of course, it's also led to several managers calling out workers with expensive roaming habits, though Campos says it's all been done in the spirit of positivity.
当然，即便如此，仍然有几名经理出于习惯，给出差在外的员工打电话而产生了高昂的漫游费。但坎波斯表示，这一做法的效果是积极的。
youdao
16. Please compete in the spirit of Olympic values.
秉持奥林匹克精神投身于比赛吧！
youdao
17. But what can destroy India is a change in the spirit of its people, away from the pluralism and co-existence that has been our greatest strength.
然而，真正会摧毁印度的是人们心理上的变化，放弃曾是我们最大长处的多元共存的精神。
youdao
18. Wiebicke's wife, Madeline, said Randy was "a man who lived his life in the spirit of what being a firefighter meant to him.
韦比克的妻子玛德琳在电邮里面写到:"兰迪是一个为作为一个消防员的意义而活着的人。
youdao
19. While differences may exist between the U.S. and China, the two countries will deal with the differences in the spirit of mutual respect and frankness.
无庸讳言，美中之间会有分歧，但我们将本着相互尊重，坦率相待的精神来处理相互间的分歧。
youdao
20. Maybe even play devil's advocate, pushing the criticism back on itself, in the spirit of understanding it more fully.
也许甚至是唱唱反调，本着全面理解的精神，把批评推回到其本身。
youdao
21. And in the Spirit of this generous God, husband and wife are to give themselves to each another.
在这个仁慈上帝的精神下，夫妻将把自己奉献给彼此。
youdao
22. In the spirit of mutual respect, trust and understanding, the two sides determined the agenda after consultation.
本着相互尊重、信任和理解的精神，双方商定了访问日程。
youdao
23. But it's not true in the spirit of philosophy.
但这不是哲学的真正精神。
youdao
24. So in the spirit of living and in the spirit of my grandpa, I will move on.
本着生活的意志和爷爷的精神，我决定前行。
youdao
25. China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust.
中方相信，只要双方本着相互尊重和相互信任的态度，这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。
youdao
26. China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust.
中方相信，只要双方本着相互尊重和相互信任的态度，这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。
youdao
in the spirit of
