light
推荐文章
n. 光；光线；灯；打火机；领悟；浅色；天窗
adj. 轻的；浅色的；明亮的；轻松的；容易的；清淡的
vi. 点着；变亮；着火
vt. 照亮；点燃；着火
adv. 轻地；清楚地；轻便地
n. (Light)人名；(英)莱特
n.
光；发光体；电灯；点火器
adj.
轻的；明亮的；浅色的；少量的
v.
点燃；照亮；用光指引；
adv.
轻地，轻装地；
变形
复数：lights过去式：litlighted过去分词：litlighted现在分词：lighting第三人称单数：lights
双语释义
n.(名词)[U]光,光线,光亮 kind of natural radiation that makes things visible
[C]光源,电灯,灯 source of light, especially an electric lamp
[C]火焰,火花,点火物 flame or spark
adj.(形容词)光线充足的,明亮的 full of light;not in darkness
淡色的,浅色的pale
轻的,不重的 easy to lift or move;not heavy
[A]轻柔的,轻巧的gentle;delicate
易消化的,清淡的 easy to digest
容易做的,轻松易懂的 easy to carry out or perform;easy to understand
容易承受的,不严厉的 easy to bear, not severe
不猛烈的 not intense
[A]稀少的 not dense
[A]少量的 small in quantity
[A]不沉的,不熟的 not deep
[A]愉快的,无忧无虑的 cheerful;free from worry
v.(动词)vt. & vi. 点火,生火,点燃 put on;switch on;turn on;ignite;kindle
vt. 照亮,照明illuminate;illumine
vt. & vi. (使)容光焕发brighten
英英释义
light
n.
(physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation
"the light was filtered through a soft glass window"
同义词：visible lightvisible radiation
any device serving as a source of illumination
"he stopped the car and turned off the lights"
同义词：light source
a particular perspective or aspect of a situation
"although he saw it in a different light, he still did not understand"
the quality of being luminous; emitting or reflecting light
同义词：luminositybrightnessbrightness levelluminanceluminousness
an illuminated area
"he stepped into the light"
a condition of spiritual awareness; divine illumination
"follow God's light"
同义词：illumination
the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures
"he could paint the lightest light and the darkest dark"
同义词：lightness
a person regarded very fondly
"the light of my life"
mental understanding as an enlightening experience
"he finally saw the light"; "can you shed light on this problem?"
having abundant light or illumination
"they played as long as it was light"; "as long as the lighting was good"
同义词：lighting
public awareness
"it brought the scandal to light"
merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance
同义词：sparkletwinklespark
a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul
同义词：Inner LightLight WithinChrist Within
a visual warning signal
"they saw the light of the beacon"; "there was a light at every corner"
a device for lighting or igniting fuel or charges or fires
"do you have a light?"
同义词：lighterigniterignitor
v.
make lighter or brighter
"This lamp lightens the room a bit"
同义词：illumeilluminelight upilluminate
begin to smoke
同义词：light upfire up
to come to rest, settle
"Misfortune lighted upon him"
同义词：alightperch
cause to start burning; subject to fire or great heat
同义词：ignite
fall to somebody by assignment or lot
同义词：fall
get off (a horse)
同义词：unhorsedismountget offget down
adj.
of comparatively little physical weight or density
"a light load"; "magnesium is a light metal--having a specific gravity of 1.74 at 20 degrees C"
(used of color) having a relatively small amount of coloring agent
"light blue"; "light colors such as pastels"; "a light-colored powder"
同义词：light-colored
of the military or industry; using (or being) relatively small or light arms or equipment
"light infantry"; "light cavalry"; "light industry"; "light weapons"
not great in degree or quantity or number
"a light sentence"; "a light accent"; "casualties were light"; "light snow was falling"; "light misty rain"; "light smoke from the chimney"
psychologically light; especially free from sadness or troubles
"a light heart"
characterized by or emitting light
"a room that is light when the shutters are open"; "the inside of the house was airy and light"
used of vowels or syllables; pronounced with little or no stress
"a syllable that ends in a short vowel is a light syllable"
同义词：unaccentedweak
easily assimilated in the alimentary canal; not rich or heavily seasoned
"a light diet"
(used of soil) loose and large-grained in consistency
"light sandy soil"
同义词：friablesandy
(of sound or color) free from anything that dulls or dims
"a light lilting voice like a silver bell"
同义词：cleanclearunclouded
moving easily and quickly; nimble
"the dancer was light and graceful"; "a lightsome buoyant step"; "walked with a light tripping step"
同义词：lightsometripping
demanding little effort; not burdensome
"light housework"; "light exercise"
of little intensity or power or force
"the light touch of her fingers"; "a light breeze"
(physics, chemistry) not having atomic weight greater than average
"light water is ordinary water"
weak and likely to lose consciousness
"felt light in the head"; "light-headed with wine"; "light-headed from lack of sleep"
同义词：faintswooninglight-headedlightheaded
very thin and insubstantial
"light summer dresses"
同义词：flimsy
marked by temperance in indulgence
"a light eater"; "a light smoker"; "ate a light supper"
同义词：abstemious
less than the correct or legal or full amount often deliberately so
"a light pound"
同义词：scant(p)short
having little importance
"losing his job was no light matter"
intended primarily as entertainment; not serious or profound
"light verse"; "a light comedy"
silly or trivial
"light banter"; "light idle chatter"
同义词：idle
designed for ease of movement or to carry little weight
"light aircraft"; "a light truck"
having relatively few calories
"light (or lite) beer"; "lite (or light) mayonnaise"
同义词：litelow-calcalorie-free
(of sleep) easily disturbed
"in a light doze"; "a light sleeper"
同义词：wakeful
casual and unrestrained in sexual behavior
"he was told to avoid loose (or light) women"
同义词：easyloosepromiscuoussluttishwanton
adv.with few burdens
"experienced travellers travel light"
同义词：lightly
词汇搭配
用作名词 (n.)
动词+～
adjust light调整光亮
bathe in light日光浴
blow out a light熄灯
bring light带来光明
come to light显露出,暴露出
douse light熄灯
flash a light闪光,使光闪烁
get a light有火(柴等)
give off light放光,发光
give the green light to sb给某人开绿灯,批准某人
go out the light熄灯
have a light有火(柴等)
pass a red light(汽车等)闯红灯
produce light发光
put on a light开灯
put out the light熄灯
see the light出世,(书籍等)问世,领悟
shine a light用灯照亮
shoot a red light(汽车等)闯红灯
shut off the light关灯
strike a light擦火柴
take away all the light遮光
turn off a light关灯
turn on a light开灯
turn out a light熄灯
形容词+～
blinding light眼花缭乱的(灯)光
bright light明亮的(灯)光
broken light折线光
calm light平静的灯光
clear light清晰的光线
curious light稀奇的灯光
dark light暗淡的光线
deep light深深的光线
dirty light脏的灯,混浊的光线
distant light远处的灯光
dry light干涸的灯
dying light要灭的灯
earliest light最早的光线
early light晨光
electric light电灯
enough light光线充足
falling light要灭的灯
flash light闪光灯
gentle light柔和的灯光
hard light强光
little light一点点光
lovely light可爱的灯光
native light自制灯
northern light北方的光线
patient light温和的光
poor light昏暗的光线
pure light单一的光线
red light警报信号,危险
rising light正在升起的光
rush light闪电,迅速移动的光线
side light侧光
soft light柔和的光线
strange light奇怪的(灯)光
strong light强光
warm light温暖的光
weak light暗淡的光
white light白光
名词+～
ceiling light吊灯
center light中心光线
day light日光
evening light夜光
floor light落地灯
head light车前灯
midday light正午的光线
minute light带时钟的灯
moon light月光
morning light早晨的光线
parking light停车灯
pilot light领航灯
stop light(汽车车尾)制动灯,交通指示灯
summer light夏季的阳光
sun light日光
sunset light落日余光
tail light尾灯
traffic light交通灯
～+名词
light beacon灯标
light beam光柱
light bomb照明弹
light button光按钮
light filter滤光器
light house灯塔
light year光年
介词+～
at a light在交通灯处
between the lights在黄昏,在傍晚
by the light of借助,根据
in light被光线照着,在阳光〔灯光〕下
in a bad light在光线差的地方
in a good light在亮处,在有利的地位
in a new light用新的眼光
in the light of依照,根据,当作
in the true light从真实的观点看
a flood of light一片强光
～+介词
light of a lamp灯光
light of fire火光
lights of London伦敦的万家灯火
light of the moon月光
light of the sun阳光
用作形容词 (adj.)
～+名词
light aircraft轻型飞机
light blue淡蓝色
light bridge轻便桥梁
light clothes轻装
light clothing轻便的衣物
light crop of wheat小麦歉收
light exercise轻度锻炼
light food易消化食物
light green淡绿色
light heart轻松愉快的心情
light load轻负荷
light luggage轻便的行李
light lunch清淡的午餐
light metal轻金属
light music轻音乐
light shoes轻便的鞋
light shower of rain小阵雨
light soil轻质土壤
light soup清淡的汤
light supper少量的晚餐
light tap轻轻一拍
light traffic稀少的行人车辆
light voice柔和的声音
light white wine低度白葡萄酒
light wind微风,和风
light woman水性杨花的女人
light work轻活
副词+～
extremely light极轻的
so light清淡的
very light非常轻的
～+介词
light in hand(马等)容易驾驭的,(人)容易相处的
light in weight重量轻
light on one's feet脚步轻快
用作动词 (v.)
～+名词
light a candle点蜡烛
light a cigarette点香烟
light a fire生火
light flames点燃熊熊烈火
light a lamp点灯
light one's way照亮道路
light the gas点燃煤气
light the house照亮房屋
light the stove点燃炉子
light the street照亮街道
light the whole street照亮整条街
～+副词
light abruptly突然地点火
light automatically自动点火
light bewilderingly使人迷惑地点火
light breathlessly匆忙地点火
light briskly轻松地点火
light calmly平静地点火
light carefully小心地点火
light cautiously小心翼翼地点火
light cheerfully兴高采烈地点火
light comprehensively全面地点火
light confidently满怀信心地点火
light consciously自觉地点火
light courageously勇敢地点火
light daringly大胆地点火
light decisively果断地点火
light desperately毫无顾忌地点火
light disastrously灾难性地点火
light earnestly非常认真地点火
light effectively给人印象深刻地点火
light eventually终于点火
light expertly熟练地点火
light falteringly犹豫地点火
light gloriously壮丽地点火
light grotesquely可笑地点火
light hurriedly匆忙地点火
light ingeniously巧妙地点火
light laboriously吃力地点火
light mysteriously神秘地点火
light noiselessly悄悄地点火
light professionally熟练地点火
light prudently谨慎地点火
light punctually准时点火
light reasonably合理地点火
light reluctantly不情愿地点火
light ruthlessly无情地点火
light satisfactorily令人满意地点火
light scientifically科学地点火
light scrupulously谨慎地点火
light selectively有选择地点火
light sensibly合理地点火
light simultaneously同一时间点火
light slowly慢慢地点火
light studiously小心地点火
light symbolically象征性地点火
light systematically有规律地点火
light temporarily暂时点火
light unaccountably莫名其妙地点火
light out突然发出
light up点燃
light up sb's face使某人容光焕发
light up with pleasure(脸)露出高兴的表情
～+介词
light on〔upon〕偶然发现,偶然获得…
词组短语
in the light of根据，按照；当作
in light被光线照着
in the light灯光下；在光芒中
in light of根据；鉴于；从…观点
light on偶然遇见（碰见，发现）；停落于
light source光源
light industry轻工业
red light危险信号，红灯
light intensity光强度
come to light暴露；真相大白；众所周知
light up照亮；点亮
light and shade光阴；光与影
light rail轻轨；轻轨电车
visible light可见光
green light绿灯；放行；准许
bring to light揭露；发现；公开
light scattering光散射
light oil轻油；低粘度油
bright light强光
traffic light 红绿灯（等于traffic signals）
同近义词辨析
lamp, light这组词都有“灯”的意思，其区别是：
lamp通常指以油、气或电为能源的照明设备，一般有罩。
light普通用词，含义广泛。泛指一切供照明的灯，多指电灯。
ignite, light, kindleignite多指用一点火星就使易燃物迅速燃烧起来；
light指人们为了得到光、热等而点火；
kindle指花费一定的时间或气力把某可燃物点燃，使之逐渐燃烧起来
ignite, light, fire, kindle这组词都有“点燃、着火”的意思，其区别是：
ignite多用于科技文体，指使某物受热直到燃烧或发光，也可指用火花使易燃物迅速燃烧起来。
light普通用词，指点燃易燃物，使其能发光，满足各种需要。
fire普通用词，指将某物点燃使其燃烧起来，火势可大可小。
kindle指艰难或缓慢地把可燃料点燃，可用于比喻。
flash, glare, blaze, glow, flare, light, twinkle, glitter, flame这组词都有“火焰、烈火、光”的意思，其区别是：
flash指突然发出而随即消失的闪光。
glare指眩目的光。
blaze指猛烈燃烧所发生强烈的光。
glow指像冶炼铁和钢时发出的红光。
flare指摇曳的火焰。
light普通用词，指日、月、星或灯等的光。
twinkle指如星光等的闪烁。
glitter指连续发出闪烁不定的光。
flame指一条或多条火舌，多用复数形式，指由许多火舌构成的大火。
双语例句
用作名词(n.)
I try to see but I'm blinded by the white light.
我试着去看，但是有道白光让我什么都看不到。
I can't read while you are standing in my light.
你挡住了我的光线，我没法看书。
He turned off the light before going out.
他出门前把灯关掉。
It was getting dark, so we switched on the light.
天色暗了,于是我们打开了灯。
Excuse me, have you get a light by any chance?
对不起，你碰巧有打火机吗？
If you think about it, you will eventually see the light.
如果你想一想,你就会最终领悟的。
The portrait shows fine effects of light and shade.
这幅肖像画的浓淡色调表现得很好。
用作形容词(adj.)
This is a heavy box, and that is a light one.
这是一个重箱子,那是一个轻箱子。
She bent forward, and her fine light hair fell over her cheeks.
她向前探出身子,她的浅色的美丽头发遮住了脸颊。
It's beginning to get light.
天渐渐亮了。
He prefers light fictions to serious novels.
比起严肃小说来,他更喜欢轻松的小说。
Since her accident she can only do light work.
她出事以后只能做轻活儿了。
I advise you to go on a light diet for a while.
我建议你一段时间内多吃些清淡的东西。
用作动词(v.)
I saw him enter the room, sit down and light a cigarette.
我看见他走进房间,坐了下来,点燃了一根香烟。
Her face lit up when she saw he was coming.
当她看到他走过来的时候，她的脸亮了起来。
He struck a match to light the room.
他划了根火柴来照亮房间。
权威例句
Light scattering by small particlesLight scattering by small particles
Light-emitting diodes based on conjugated polymers
Light-emitting diodes based on conjugated polymers
Light-Induced Redox Reactions in Nanocrystalline Systems
Visible-light photocatalysis in nitrogen-doped titanium oxides.
Absorption and Scattering of Light by Small Particles
Absorption and Scattering of Light by Small Particles
Absorption and scattering of light by small particles
Conversion of light to electricity by cis-X2bis(2,2'-bipyridyl-4,4'-dicarboxylate)ruthenium(II) charge-transfer sensitizers (X = Cl-...
light
light: [OE] English has two distinct words light. The one meaning ‘illumination’ comes ultimately from Indo-European *leuk-, *louk-, *luk-, which also produced Greek leukós ‘white’ (source of English leukaemia [20]) and Latin lūx ‘light’ (from which English gets lucifer [OE], literally ‘light-bearer’), lūmen ‘light’ (whence English luminous [15]), lūcēre ‘shine’ (source of English lucid [16]), lūstrāre ‘light up’ (whence English illustrate and lustre [16]), and lūna ‘moon’ (source of English lunar).Its main prehistoric West Germanic derivative was *leukhtam, from which come German and Dutch licht and English light. The word lynx may be related. Light ‘not heavy’ comes from a prehistoric Germanic *lingkhtaz, a close relative of which produced English lung (the word lung thus etymologically denotes ‘something full of air and not heavy’, and indeed lungs were, and animal lungs still are called lights in English).=> illustrate, leukaemia, lucid, luminous, lunar, lustre, lynx; lung
light (n.)
"brightness, radiant energy," Old English leht, earlier leoht "light, daylight," from Proto-Germanic *leukhtam (cognates: Old Saxon lioht, Old Frisian liacht, Middle Dutch lucht, Dutch licht, Old High German lioht, German Licht, Gothic liuhaþ "light"), from PIE *leuk- "light, brightness" (cognates: Sanskrit rocate "shines;" Armenian lois "light," lusin "moon;" Greek leukos "bright, shining, white;" Latin lucere "to shine," lux "light," lucidus "clear;" Old Church Slavonic luci "light;" Lithuanian laukas "pale;" Welsh llug "gleam, glimmer;" Old Irish loche "lightning," luchair "brightness;" Hittite lukezi "is bright"). The -gh- was an Anglo-French scribal attempt to render the Germanic hard -h- sound, which has since disappeared from this word. The figurative spiritual sense was in Old English; the sense of "mental illumination" is first recorded mid-15c. Meaning "something used for igniting" is from 1680s. Meaning "a consideration which puts something in a certain view (as in in light of) is from 1680s. Something that's a joy and a delight has been the light of (someone's) eyes since Old English:
Ðu eart dohtor min, minra eagna leoht [Juliana].
To see the light "come into the world" is from 1680s; later in a Christian sense.light (adj.1)
"not heavy," from Old English leoht "not heavy, light in weight; easy, trifling; quick, agile," from Proto-Germanic *lingkhtaz (cognates: Old Norse lettr, Swedish lätt, Old Frisian, Middle Dutch licht, German leicht, Gothic leihts), from PIE root *legwh- "not heavy, having little weight" (cognates: Latin levis "light," Old Irish lu "small;" see lever). The notion in make light of (1520s) is of "unimportance." Alternative spelling lite, the darling of advertisers, is first recorded 1962. The adverb is Old English leohte, from the adjective. Light-skirts "woman of easy virtue" is attested from 1590s. To make light of is from 1520s.
light (v.1)
"touch down," from Old English lihtan "to alight; alleviate, leave," from Proto-Germanic *linkhtijan, literally "to make light," from *lingkhtaz "not heavy" (see light (adj.1)). Apparently the ground sense is "to dismount a horse, etc., and thus relieve it of one's weight." To light out "leave hastily" is 1870, from a nautical meaning "move out, move heavy objects," of unknown origin but perhaps belonging to this word (compare lighter (n.1)).
light (v.2)
"to illuminate, fill with brightness," Old English lyhtan, common Germanic (cognates: Old Saxon liohtian, Old High German liuhtan, German leuchten, Gothic liuhtjan "to light"), from source of from light (n.). Related: Lighted; lighting.
light (adj.2)
"not dark," Old English leoht, common Germanic (cognates: Old Saxon and Old High German lioht, Old Frisian liacht, German licht "bright," from the source of Old English leoht (see light (n.)). Meaning "pale-hued" is from 1540s.
1. Not only my legions, but all legions of light will join you.
不仅是我的团队，所有的光之军团都将加入你们。
zuci.chaziwang.com
2. All of my friends like it. There are a desk and a light in my room. I can study and do my.
我所有的朋友都喜欢它。有一张桌子，在我的房间里的灯。我可以做我的研究。
www.xfxksw.com
3. Black is an absence of light, so it is not in the rainbow.
黑色是光所缺乏的颜色，因此它不在彩虹里面。
www.yimitongxue.com
4. With this candle, I will light your way into darkness.
用这蜡烛，我将在黑暗中照亮你的路途；
www.en580.com
5. My light, my dark, my everything.
我的光亮，我的黑暗，我的一切。
www.mtyyw.com
6. So are they responding to the light?
那么它们是在响应光吗？
www.51en.com
7. Walk while you have the light, before darkness overtakes you.
应当趁著有光行走，免得黑暗临到你们。
www.lz13.cn
8. Can they even see the light through all that smog?
他们甚至可以通过所有的烟雾看到光吗?。
www.hushinm.com
9. Then project the light energy wall again and this time hold it there.
然后再一次投射光能量墙，这个时候在那里保持它。
www.websaru.net
10. And it can be found in each of us, and it can bring light into the darkest of places.
希望可以在我们每个人身上找到，并且它能给最黑暗的地方带来光明。
www.ttfanwen.com
11. Yes, tomorrow holds an immortal promise to they who have the courage to choose the Christ light as their anchor and bed.
是的，明天握着一个不朽的承诺给那些有勇气去选择基督之光作为他们的锚和憩息处的人们。
zuci.chaziwang.com
12. Hope and insight is the light of our sun.
希望与洞察力就是照亮我们的阳光。
www.1juzi.com
13. What makes the light in them sparkle and spin?
是什么使他们的光在闪耀和旋转? ?。
www.zicaotang.com
14. Then you show your little light.
然后你显示你小小的光亮。
www.hbban.cn
15. We here on Earth obey the same laws of light and gravity as someone in a far off corner of the universe.
我们在地球上的所依从的有关光和引力的规律同它们在遥远的宇宙角落里是一模一样的。
zuci.chaziwang.com
16. In him the carriage of life finds light.
生命的列车在他里头，那里就有光辉。
www.asxv.com
17. With this candle, I will light your way in darkness.
用这蜡烛，我会在黑暗中照亮你的生命。
www.duanjuzi.com
18. For the gods have withheld from the barbarians the light of discretion, as that their poetry is not, like ours, full of choice apophthegms and useful maxims, but is all of love and war.
因为神灵没有赐给外邦人谨慎小心之光，他们的诗歌不像我们的诗歌那样充满精美的箴言和有用的格言，却全是讴歌爱情和战争的。
www.beduu.com
19. In class, we are doing an experiment on the effect of light on plants.
在课堂上， ꃥ我们要做一个关于光对植物作用的实验。
www.cepe.cc
20. Each blessing light our eye, or skin four knees?
各祝福光我们的眼睛，或皮肤四膝盖?。
224902708.49cq.com
21. Clouds around in my side, the wind light my hair , the birds play with me.
朵朵白云环绕在我的身边，微风轻拂我的发丝，小鸟与我同玩乐。
www.xfxksw.com
22. They intend to be an army of light against the onslaught of darkness.
他们打算成为一支光明之师对抗黑暗军团的猛烈进攻。
zuci.chaziwang.com
23. They took advantage of the fact that light bends, or refracts, when it moves from one medium to another.
他们利用了这样的一个事实：当光从一个介质进入到另一个介质时，会发生弯曲，或折射。
zuci.chaziwang.com
24. Instead, I took what I knew to the public, so what affects all of us can be discussed by all of us in the light of day, and I asked the world for justice.
相反地，我把我知道的事情面向公众公开，因此我们所有人可以在光天化日之下，讨论影响着我们所有人的事情，我向这个世界寻求的，是正义。
www.topsage.com
25. Scattering and absorption both cause extinction of light; but in a negligibly absorbing medium, extinction would be primarily by scattering.
散射和吸收都会引起消光，但在一个可以忽略吸收的介质中，消光主要由散射造成。
zuci.chaziwang.com
26. To do this we need a fast light switch .
为此我们需要有一个快速的光开关。
translation-dictionary.net
27. But on Mars they would be living underground because the radiation – or light and heat – from the Sun would kill any organisms living on the surface of the planet.
但是在火星上也许它们要生活在地下，因为太阳辐射，或者说太阳的光和热会杀死火星表面所有的生物体。
bbs.iyuce.com
28. The light in the office is still on. He forgot to turn it off.
办公室的灯还在亮着，它忘记关了。（没有做关灯的动作）
www.niubb.com
29. Light tomorrow with today!
用今天照亮明天。
www.zhangxingkui.cn
30. Light tomorrow with today!
用今天照亮明天。
www.zhangxingkui.cn
31. Is it a phone that must be small, light, low-resolution, and visible in both the dark and bright sunlight?
是又小又轻、低分辨率并在黑暗处和太阳光下都看得见的手机?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
32. How light or dark is it?
有多明亮？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
33. They will also want to tune the program itself for speed and ease, but in all cases, the level of custom configuration will be light to moderate.
他们还会调节程序的速度和易用性，但是无论如何定制，配置水平应该是适度的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
34. Car radio buttons that, for example, light when selected, even a needle’s position on a dial, can provide navigational information if integrated appropriately with the software.
例如，选择单选按钮时亮灯。 如果和软件进行适当集成，即使是刻度盘上的指针位置也能够提供导航信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
35. Is there a history of corrections that might shed some light on a user’s intent?
是否存在反映用户意图的修改历史记录？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
36. Marketing personas shed light on the sales process, whereas design personas shed light on the product definition and development process.
市场人物角色有助于清晰阐述销售过程，而设计人物角色有助于清晰阐述产品定义和开发过程。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
37. It shines a very bright light through a translucent, miniature image for a fraction of a second.
它发出一束很亮的光线透过半透明的微缩图像，持续大约若干分之一秒的时间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
38. It then blocks out the light for a split second while it moves another miniature image into place. Then it unblocks the light again for another moment.
然后在下一幅微缩图像就位前挡住光线，下一幅图像就位后再次投射光线。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
39. On a dark background, dark type is faint, whereas on a light background, dark type is pronounced.
在黑暗背景下，暗色类型的物体不会觉得明显；而在明亮背景下，暗色类型的物体就会很突出。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
40. Like size, value can be dissociative; if a photo is too dark or light, for example, you can no longer perceive what’s in it.
和尺寸一样，值可以是游离的。 比如，如果一个照片太亮或者太暗，那么你就很难看清楚照片拍摄的是什么。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
light
